Carica il tuo XLIFF. Compiliamo l'elemento target con il contenuto tradotto — ogni ID trans-unit, segmento sorgente, attributo di stato e metadati rimane intatto. Importa direttamente nel tuo TMS.
Da $4.99 · 5.000 parole · Nessun abbonamento
Nessuna modifica dell'unità. Nessuna modifica al TMS. Nessuna importazione interrotta.
Carica il tuo file XLIFF da qualsiasi strumento CAT — SDL Trados, memoQ, Xcode, Angular i18n. Analizziamo ogni trans-unit ed estraiamo le stringhe sorgente, lasciando intatti tutti i metadati, le note e gli attributi.
Scegli la tua lingua di destinazione. Tutti i segmenti sorgente vengono tradotti in parallelo e scritti nei corrispondenti elementi target. Stesso prezzo per parola indipendentemente dalla dimensione del file.
Un XLIFF per lingua con ogni segmento target compilato. Importa direttamente nel tuo TMS, strumento CAT o pipeline di consegna — nessuna conversione di formato necessaria.
Segmenti sorgente, ID trans-unit, attributi di stato, note e tutti i metadati — completamente intatti.
Esportazioni XLIFF di Angular i18n, Vue i18n — traduci le stringhe sorgente, importa senza alcuna modifica alla tua pipeline i18n.
Esportazioni XLIFF di Xcode per Localizable.strings — ogni NSString estratto, tradotto e riscritto nell'elemento target corretto.
Pre-traduzione di batch XLIFF prima della revisione umana — l'IA compila il target, i tuoi linguisti si concentrano solo sui segmenti di alto valore.
Integra come fase di pre-traduzione in Phrase, Lokalise o Crowdin — compila i segmenti ovvi prima della QA umana per ridurre i tempi di consegna.
Stringhe di Unity, Unreal o giochi personalizzati in XLIFF — traduci tutti i dialoghi e il testo dell'interfaccia utente in un unico lavoro, mantenendo al sicuro ogni identificatore di gioco.
XLIFF da esportazioni InDesign o Illustrator — traduci i contenuti editoriali preservando tutti i metadati di layout e i marcatori di formattazione.
Associa il motore al tuo contenuto — marketing, tecnico o terminologia specialistica.
Massima qualità
Ideale per testi di marketing, stringhe UI e contenuti dove tono e registro contano.
Veloce e affidabile
Ottimo tuttofare per documentazione tecnica, stringhe di app e messaggi di errore.
Lingue europee
Standard di settore per contenuti XLIFF in DE, FR, ES, IT, NL.
Massima copertura
Oltre 100 lingue. Ideale per APAC, arabo e coppie linguistiche rare.
Piani a partire da $4.99. 5.000 parole. Nessun abbonamento richiesto.
Acquisto una tantum · Crediti validi 1 anno · Nessun abbonamento