Carica il tuo file .stringsdict. Ogni nome di chiave, NSStringFormatSpecTypeKey, categoria plurale (zero/uno/pochi/molti/altro) e placeholder %#@variabile@ viene preservato. Viene tradotto solo il testo leggibile dall'uomo.
Da $4.99 ยท 5.000 parole ยท Nessun abbonamento
Nessun cambio di chiave. Nessuna modifica di categoria plurale. Nessuna chiamata NSLocalizedString() interrotta.
Carica il tuo file Localizable.stringsdict da qualsiasi progetto iOS, macOS, tvOS o watchOS. Analizziamo la struttura XML plist ed estraiamo ogni stringa traducibile lasciando intatti NSStringFormatSpecTypeKey, NSStringFormatValueTypeKey e tutte le chiavi di categoria plurale.
Scegli le tue lingue di destinazione. L'AI traduce ogni forma plurale presente nel tuo file sorgente โ uno, altro, pochi, molti, zero โ preservando il significato di ogni forma nella lingua di destinazione.
Un Localizable.stringsdict per locale. Inseriscilo in fr.lproj, de.lproj, ja.lproj โ NSLocalizedString() rileva automaticamente le regole plurali. Zero modifiche al progetto Xcode necessarie.
Chiavi plurali, NSStringFormatSpecTypeKey, placeholder %#@variabile@ โ tutto viene mantenuto intatto.
App che mostrano conteggi di elementi, dimensioni di file, conteggi di messaggi o numeri di notifica โ traduci tutte le forme plurali in modo che ogni lingua mostri un testo grammaticalmente corretto.
App di messaggistica che mostrano conteggi di non letti, conteggi di amici e conteggi di "Mi piace" โ traduci le stringhe plurali in modo che "1 messaggio" vs "2 messaggi" sia corretto in ogni localitร .
App per il carrello della spesa che mostrano conteggi di articoli e risultati โ traduci le stringhe plurali per tutti i tuoi storefront supportati senza interrompere la struttura plist.
App dashboard che mostrano conteggi di metriche e conteggi di punti dati โ traduci tutte le forme plurali in modo che la tua interfaccia utente di analisi sia naturale in ogni lingua di destinazione.
Giochi mobili che mostrano vite rimanenti, monete raccolte e conteggi di livelli โ traduci le stringhe plurali per ogni mercato di riferimento mantenendo intatti gli specificatori di formato.
Grandi app iOS interne con regole plurali complesse su piรน chiavi di risorsa โ traduci in batch, preserva ogni NSStringFormatSpecTypeKey, distribuisci tramite MDM.
Associa il motore al tuo contenuto โ testo dell'interfaccia utente, stringhe di conteggio o terminologia specifica del dominio.
Massima qualitร
Ideale per flussi di onboarding, stringhe di marketing e testi di app dove il tono รจ importante.
Veloce e affidabile
Ottimo per stringhe di conteggio dell'interfaccia utente, messaggi di errore e testo di stato.
Lingue europee
Standard di settore per app iOS in DE, FR, ES, IT, NL.
Massima copertura
Oltre 100 lingue. Ideale per APAC, arabo e coppie di locale rare.
Piani a partire da $4.99. 5.000 parole. Nessun abbonamento richiesto.
Acquisto una tantum ยท Crediti validi 1 anno ยท Nessun abbonamento