Le chiavi degli array PHP vengono mai tradotte?

No. Le chiavi non vengono mai lette per la traduzione e non vengono mai modificate. Nota: l'output è sempre PHP pulito e riformattato con stringhe a singolo apice — lo stile di spaziatura originale e i commenti inline non vengono preservati nell'output.

Cosa succede alle variabili Laravel :placeholder?

Istruiamo l'IA a lasciare i pattern di placeholder come :name, :count e simili inalterati. Viene tradotto solo il testo leggibile circostante. L'output è sicuro da passare direttamente all'helper __() di Laravel.

E i valori numerici, booleani e null?

Passano completamente inalterati. Solo i valori di stringa vengono estratti per la traduzione. 'active' => true, 'count' => 42, 'data' => null — tutto preservato esattamente.

Il PHP profondamente annidato è supportato?

Sì. Il gestore utilizza un parser a discesa ricorsivo che gestisce array annidati arbitrariamente. L'annidamento è completamente preservato — i tuoi gruppi di traduzione profondamente annidati tornano identici nella struttura.

.php ← supportati

Traduci File PHP Lang.
Chiavi Sempre Intatte.

Carica il tuo file di lingua PHP Laravel o WordPress. Ogni valore di stringa viene tradotto e riscritto esattamente dove si trovava — stesse chiavi, stesso annidamento, stessi :placeholder. Inseriscilo direttamente nel tuo progetto.

🔑 Chiavi mai toccate 🐘 Laravel e WordPress 🌍 Oltre 100 lingue

Vedi prezzi — a partire da $4.99 Vedi come funziona

Da $4.99 · 5.000 parole · Nessun abbonamento

🔑

Chiavi

mai toccati

🐘

Laravel & WP

pronto per l'importazione

lang/en/messages.php Pronto

<?php

return [

'welcome' => 'Welcome back!',✓

'save' => 'Save changes',✓

'login' => 'Sign in',✓

'404' => 'Page not found',✓

];

Pronto per la traduzione 0%

🐘 fr.php Scarica ↓

3 passaggi

Carica una volta. Ogni locale pronto.

Nessuna modifica delle chiavi. Nessuna modifica della struttura. Nessuna importazione interrotta.

Carica il tuo file .php

Inserisci qualsiasi file di lingua PHP che utilizzi il formato return [...]. Analizziamo la struttura completa — array annidati, tutti i valori di stringa — lasciando ogni chiave, numero, booleano, :placeholder e null esattamente così come sono.

.php

Scegli le lingue di destinazione

Scegli i tuoi locale di destinazione. Tutti i valori delle stringhe vengono tradotti in parallelo. Stesso prezzo per parola indipendentemente dal numero di lingue scelte.

🇪🇸 ES 🇫🇷 FR 🇩🇪 DE 🇯🇵 JA

Scarica — Inserisci nel tuo progetto

Un .php per lingua. Stessa struttura, stesse chiavi, stesso annidamento. Posizionalo nella tua directory lang/ e hai finito — nessuna modifica al codice.

lang/fr/messages.php lang/de/messages.php

Struttura garantita

Solo i valori cambiano. Tutto il resto rimane.

Chiavi, annidamento, array, :placeholder, numeri, booleani e null — tutto passa inalterato.

Il tuo file

<?php return [ 'hero_title' => 'The platform teams love.', 'hero_sub' => 'Ship faster, together.', 'greeting' => 'Hello, :name!', ];

✓ Dopo DocTranslate.AI (FR)

<?php return [ 'hero_title' => 'La plateforme que les équipes adorent.', 'hero_sub' => 'Livrez plus vite, ensemble.', 'greeting' => 'Bonjour, :name !' ← :nome sicuro ];

🔑

Chiavi

Chiavi degli array mai modificate, esattamente come scritte nell'originale

{}

Annidamento

Array annidati preservati ricorsivamente, a qualsiasi profondità

Segnaposto

L'IA è istruita a lasciare :name, :count e pattern simili inalterati — viene tradotto solo il testo circostante

🔢

Valori non stringa

Numeri, booleani e null passano esattamente così come sono

🔤

Ordine delle chiavi

Ordine di inserimento mantenuto in tutto il file di output

📄

Header PHP

Output valido <?php return [...];, UTF-8, pronto per require()

Chi lo usa

Costruito per tutti coloro che spediscono PHP in produzione

🏗️

Applicazioni Laravel

Traduci la tua directory lang/en/ in ogni locale di cui la tua app ha bisogno. Tutti i :placeholder, la pluralizzazione e le chiavi annidate preservati.

lang/en/auth.php → fr · de · es

🔌

Plugin WordPress

Array di lingua PHP utilizzati in molti plugin e temi WP. Traduci i tuoi array di stringhe e reimporta — nessuna modifica al codice del tuo plugin.

languages/plugin-en.php → 10 locales

🛒

E-commerce (WooCommerce, Magento)

Nomi di prodotti, stringhe di checkout, messaggi di errore — traduci in blocco le esportazioni PHP locale dal tuo storefront.

checkout_strings_en.php · 800 strings

📦

Symfony e altri Framework

Qualsiasi framework PHP che utilizzi file di traduzione return array() o return [] è supportato. Carica, traduci, reinserisci.

translations/messages.en.php

🌐

SaaS e App Multi-tenant

Lancio in un nuovo mercato? Traduci la tua intera directory PHP lang in pochi minuti — tutte le stringhe rivolte al tenant, ogni locale.

lang/en/ → 15 locales in one job

📧

Modelli Email e Notifiche

Stringhe email transazionali memorizzate come array PHP — traduci righe dell'oggetto, corpo del testo e CTA in tutte le lingue contemporaneamente.

emails_en.php · :name, :amount safe

Motori IA

Tu scegli l'IA.
Noi preserviamo le chiavi.

Abbina il motore al tuo contenuto — testi di marketing, stringhe di app o testi tecnici ad alto volume.

Claude

Massima qualità

Ideale per testi di marketing, contenuti creativi e stringhe UI dove il tono è importante.

GPT

ChatGPT

Veloce e affidabile

Ottimo tuttofare per stringhe di app, messaggi di errore e descrizioni di prodotti.

DeepL

Lingue europee

Standard di settore per file locale DE, FR, ES, IT, NL.

Google

Massima copertura

Oltre 100 lingue. Ottimo per coppie di lingue APAC e rare.

FAQ

Domande frequenti

🐘

I tuoi file PHP lang.
Ogni locale.
Zero modifiche alle chiavi.

Piani a partire da $4.99. 5.000 parole. Nessun abbonamento richiesto.

Vedi piani tariffari Vedi tutti i formati di file

Acquisto una tantum · Crediti validi 1 anno · Nessun abbonamento

Traduci File PHP Lang. Chiavi Sempre Intatte.