Gli attributi HTML come class e href vengono mai tradotti?

Gli attributi strutturali — class, id, href, src, data-* — non vengono mai tradotti o modificati. Gli attributi visibili all'utente che contengono contenuti che i tuoi utenti leggono effettivamente vengono tradotti: testo alt sulle immagini, placeholder sui campi dei moduli e aria-label per l'accessibilità. Ciò significa che le tue pagine tradotte sono completamente accessibili e localizzate, non solo i paragrafi visibili.

E per quanto riguarda i blocchi di script e stile?

Tutti gli elementi script e style vengono completamente ignorati. Il loro contenuto viene passato inalterato. Viene tradotto solo il testo leggibile dall'uomo al di fuori degli script e degli stili.

Le entità HTML come & e sono preservate?

Sì. Le entità HTML sono gestite correttamente dal parser. L'output utilizza la stessa codifica delle entità, quindi la tua pagina si renderizza in modo identico all'originale.

Posso tradurre HTML con variabili di modello come {{ name }} o {{ $t("key") }}?

Istruiamo l'AI a lasciare intatti i comuni modelli di variabili di modello. Viene tradotto solo il testo leggibile dall'uomo circostante. Ti consigliamo di rivedere il primo file per confermare che la tua specifica sintassi di modello sia gestita correttamente.

.html .htm ← supportati

Traduci file HTML.
Tag sempre intatti.

Carica il tuo HTML. Ogni tag, attributo, nome di classe e blocco di script rimane intatto. Viene tradotto solo il contenuto testuale visibile — la tua pagina si renderizza perfettamente in qualsiasi browser.

🌐 Tag mai toccati 🏷️ Attributi preservati 🌍 Oltre 100 lingue

Vedi prezzi — a partire da $4.99 Vedi come funziona

Da $4.99 · 5.000 parole · Nessun abbonamento

🌐

Tag HTML

mai toccati

🏷️

Attributi

sempre preservate

index.en.html Pronto

<h1 class="hero-title">Build something amazing</h1>✓

<p class="hero-sub">The platform trusted by developers worldwide.</p>✓

<a href="/signup" class="btn">Get started for free</a>✓

<h2 id="features">Everything you need</h2>✓

Pronto per la traduzione 0%

🌐 index_FR.html Scarica ↓

3 passaggi

Carica una volta. Ogni locale pronto.

Nessuna modifica ai tag. Nessuna modifica agli attributi. Nessun layout interrotto.

Carica il tuo file .html

Inserisci qualsiasi file HTML — pagine di atterraggio, modelli di email, documentazione. Estraiamo ogni nodo di testo visibile lasciando tutti i tag, gli attributi, gli script e i blocchi di stile completamente intatti.

.html .htm

Scegli le lingue di destinazione

Scegli le lingue target. Tutto il testo visibile tradotto in parallelo. Stesso prezzo per parola indipendentemente da quante lingue scegli.

🇫🇷 FR 🇩🇪 DE 🇯🇵 JA

Scarica — Inserisci nel tuo progetto

Un .html per lingua. Stessa struttura, stesse classi, stessi ID. Sostituisci il file nel tuo progetto — i tuoi CSS e JS funzionano ancora senza alcuna modifica.

index_FR.html index_DE.html

Struttura garantita

Cambia solo il contenuto testuale. Tutto il resto rimane.

Nomi dei tag, nomi delle classi, ID, valori href, attributi data, script e blocchi di stile — tutti passano inalterati.

Il tuo file

<section class="hero" id="home"> <h1 class="title">The global platform for teams</h1> <p>Ship faster, together.</p> <a href="/signup" class="btn-primary">Start for free</a> </section>

✓ Dopo DocTranslate.AI (FR)

<section class="hero" id="home"> ← attrs unchanged <h1 class="title">La plateforme mondiale pour les équipes</h1> <p>Livrez plus vite, ensemble.</p> <a href="/signup" class="btn-primary">Commencer gratuitement</a> </section>

🌐

Tag HTML

Ogni nome di tag e struttura di annidamento preservati esattamente

🏷️

Attributi

class, id, href, src, data-* — tutti i valori degli attributi intatti

⚙️

Script e stili

Tutti i blocchi di script e stile passano inalterati

📦

Elementi in linea

tag span, strong, em all'interno del testo preservati con attributi

🔗

Link e URL

attributi href, src e action mai tradotti o modificati

📄

Codifica

Output UTF-8 con DOCTYPE e meta charset preservati

Chi lo usa

Progettato per ogni team che distribuisce HTML a pubblici globali

🌐

Pagine di atterraggio e siti di marketing

Traduci testi principali, sezioni di funzionalità, testimonianze e CTA in un unico caricamento. Ogni classe di layout e script rimane funzionante.

index.html · CSS untouched

📧

Modelli di email HTML

Mailchimp, SendGrid e email HTML personalizzate — traduci il testo preservando tutti i layout di tabella, gli stili in linea e i link di tracciamento.

email_template.html · links safe

📚

Siti di documentazione

Docusaurus, GitBook o documenti HTML statici — traduci il contenuto della pagina preservando tutti i link di ancoraggio, i blocchi di codice e la navigazione.

docs/getting-started.html

🛒

Pagine prodotto e-commerce

Descrizioni di prodotti, pagine di categoria e pagine di atterraggio — traduci su larga scala mantenendo intatti tutti i markup di schema e i dati strutturati.

product_page.html · schema safe

🎨

Dashboard di app web

Traduci il testo dell'interfaccia utente in modelli HTML statici per applicazioni web — tutti gli hook JavaScript e gli attributi di dati preservati.

dashboard.html · JS hooks safe

📰

Articoli di notizie e blog

Traduci contenuti editoriali su più pagine HTML — preserva tutti i markup semantici, la gestione del testo alternativo delle immagini e i dati strutturati.

article.html · markup intact

Motori IA

Tu scegli l'IA.
Preserviamo la struttura.

Abbina il motore al tuo contenuto — marketing, legale o pagine ad alto volume.

Claude

Massima qualità

Ideale per testi di marketing, landing page e contenuti editoriali dove tono e stile contano.

GPT

ChatGPT

Veloce e affidabile

Ottimo tuttofare per documentazione, testi UI e pagine informative.

DeepL

Lingue europee

Standard di settore per siti web in lingue europee — contenuti DE, FR, ES, IT, NL.

Google

Massima copertura

Oltre 100 lingue. Il migliore per APAC, pagine RTL arabe e coppie linguistiche rare.

FAQ

Traduci file HTML.
Tag sempre intatti.

Carica una volta. Ogni locale pronto.

Carica il tuo file .html

Scegli le lingue di destinazione

Scarica — Inserisci nel tuo progetto

Cambia solo il contenuto testuale. Tutto il resto rimane.

Progettato per ogni team che distribuisce HTML a pubblici globali

Pagine di atterraggio e siti di marketing

Modelli di email HTML

Siti di documentazione

Pagine prodotto e-commerce

Dashboard di app web

Articoli di notizie e blog

Tu scegli l'IA.
Preserviamo la struttura.

Claude

ChatGPT

DeepL

Google

Domande frequenti

Il tuo HTML.
Ogni lingua.
Zero layout rotti.

Traduci file HTML. Tag sempre intatti.

Carica una volta. Ogni locale pronto.

Carica il tuo file .html

Scegli le lingue di destinazione

Scarica — Inserisci nel tuo progetto

Cambia solo il contenuto testuale. Tutto il resto rimane.

Progettato per ogni team che distribuisce HTML a pubblici globali

Pagine di atterraggio e siti di marketing

Modelli di email HTML

Siti di documentazione

Pagine prodotto e-commerce

Dashboard di app web

Articoli di notizie e blog

Tu scegli l'IA. Preserviamo la struttura.

Claude

ChatGPT

DeepL

Google

Domande frequenti

Il tuo HTML. Ogni lingua. Zero layout rotti.

Traduci file HTML.
Tag sempre intatti.

Tu scegli l'IA.
Preserviamo la struttura.

Il tuo HTML.
Ogni lingua.
Zero layout rotti.