.resx ← pris en charge

Traduire les fichiers RESX.
Clés Toujours Intactes.

Téléchargez votre fichier .resx. Chaque attribut de nom de donnée, attribut de type, commentaire et élément de schéma est conservé. Seules les valeurs de chaîne sont traduites — vos appels ResourceManager restent valides.

🔷 Clés préservées 📐 Schéma intact 🌍 Plus de 100 langues

À partir de 4,99 $ · 5 000 mots · Sans abonnement

🔷
clés de nom
toujours préservées
📐
Schéma
toujours valide
Resources.resx Prêt
<data name="WelcomeMessage">
<value>Welcome to our application</value>
</data>
<data name="SaveButton">
<value>Save</value>
</data>
<data name="ErrorNotFound">
<value>The resource was not found.</value>
</data>
Prêt à traduire 0%
🔷 Resources.fr.resx Télécharger ↓
🔷
clés de nom conservées
100+
langues cibles
.NET
ResourceManager prêt
4
Moteurs d'IA
3 étapes

Télécharger une fois. Chaque locale prête.

Aucun changement de clé. Aucune modification de schéma. Aucun appel ResourceManager rompu.

01

Téléchargez votre fichier .resx

Déposez votre fichier .resx de n'importe quel projet .NET — ASP.NET, WinForms, WPF, Xamarin. Nous analysons chaque élément de donnée tout en laissant intacts tous les attributs de nom, les attributs de type et l'en-tête de schéma xsd.

.resx
02

Choisissez vos langues cibles

Choisissez vos cultures cibles. Toutes les valeurs de chaîne sont traduites en parallèle. Même prix par mot, quel que soit le nombre de langues que vous choisissez.

🇫🇷 FR 🇩🇪 DE 🇯🇵 JA
03

Télécharger — Ajoutez à votre projet .NET

Un fichier .resx par culture (Resources.fr.resx, Resources.de.resx). Ajoutez à votre projet, définissez la culture dans l'assembly satellite, et ResourceManager.GetString() fonctionne immédiatement.

Resources.fr.resx Resources.de.resx
Structure garantie

Seules les valeurs des chaînes changent. Tout le reste reste.

attributs de nom, attributs de type, éléments de commentaire, en-tête de schéma xsd — tout est transmis intact.

Votre fichier
🔷Resources.resx
<data name="PageTitle" xml:space="preserve"> <value>Account Settings</value> <comment>Browser tab title</comment> </data>
✓ Après DocTranslate.AI (FR)
🔷Resources.fr.resx
<data name="PageTitle" xml:space="preserve"> ← nom inchangé <value>Paramètres du compte</value> ← traduit <comment>Browser tab title</comment> ← commentaire inchangé </data>
🔷
attributs de nom
Chaque attribut de nom est conservé — les appels ResourceManager.GetString() restent valides
📝
éléments de commentaire
Commentaires et notes du développeur copiés sans modification
📐
en-tête de schéma xsd
Le bloc de définition de schéma XML en haut du fichier est conservé exactement
🏷️
attributs de type
attributs de type et mimetype sur les éléments de données transmis sans modification
🔤
Ordre des clés
Le même ordre des éléments de données que le fichier source est maintenu
📄
Encodage
Sortie UTF-8 compatible avec Visual Studio et MSBuild
Qui utilise cette fonctionnalité

Conçu pour chaque équipe .NET qui livre mondialement

🌐

Applications Web ASP.NET

Traduisez tous les fichiers de ressources .resx dans votre application ASP.NET MVC ou Razor Pages — étiquettes d'interface utilisateur, messages d'erreur et chaînes de validation localisés en un seul téléchargement.

Resources.resx → Resources.fr.resx
🖥️

Applications de bureau WinForms et WPF

Localisez les applications de bureau Windows pour les marchés européens ou APAC — traduisez toutes les chaînes de formulaire et le texte de dialogue tout en conservant la structure de votre assembly satellite.

Form1.resx · strings.resx
📱

Applications mobiles Xamarin et MAUI

Applications multiplateformes Xamarin.Forms ou .NET MAUI utilisant .resx pour la localisation — traduisez tous les fichiers AppResources.resx pour chaque plateforme cible.

AppResources.resx · MAUI-ready
🔌

Bibliothèques .NET et packages NuGet

Vous livrez un package NuGet avec des messages destinés aux utilisateurs ? Traduisez vos fichiers .resx intégrés afin que les développeurs obtiennent des messages d'erreur localisés dès le départ.

Exceptions.resx · Messages.resx
🏢

Systèmes ERP et CRM d'entreprise

Grandes applications .NET internes avec des centaines de clés de ressources — traduisez par lots, conservez chaque référence de clé, déployez vers les assemblies satellites.

UIResources.resx · 800 keys

Applications Web Blazor

Applications Blazor Server et WebAssembly utilisant IStringLocalizer avec des fichiers .resx — traduisez tous les fichiers de ressources pour vos cultures prises en charge.

SharedResource.resx · Blazor-ready
Moteurs d'IA

Vous choisissez l'IA.
Nous préservons les clés.

Adaptez le moteur à votre contenu — copie d'interface utilisateur, messages d'erreur ou vocabulaire de domaine spécialisé.

Claude

Meilleure qualité

Idéal pour la copie d'interface utilisateur marketing, les parcours d'intégration et les chaînes où le ton compte.

ChatGPT

Rapide et fiable

Idéal pour les messages d'erreur, les chaînes de validation et la copie d'interface utilisateur technique.

DeepL

Langues européennes

Standard de l'industrie pour les fichiers de ressources .NET DE, FR, ES, IT, NL.

Google

Couverture maximale

Plus de 100 langues. Idéal pour l'APAC, l'arabe et les paires de langues rares.

FAQ

Questions fréquentes

🔷

Vos fichiers .resx.
Chaque culture.
Zéro modification de clé.

Formules à partir de 4,99 $. 5 000 mots. Aucun abonnement requis.

Achat unique · Crédits valides 1 an · Sans abonnement