.yaml .yml ← unterstützt

YAML-Dateien übersetzen.
Schlüssel & Verschachtelung beibehalten.

Laden Sie Ihre YAML-Lokal- oder Konfigurationsdatei hoch. Jeder String-Wert wird übersetzt — Schlüssel, Verschachtelung und Nicht-String-Werte bleiben genau so, wie sie waren. Bereit zur Rückimport in Ihre App.

🔑 Schlüssel wurden nie berührt 📐 Verschachtelung erhalten ⚙️ Schlüsselreihenfolge beibehalten
Preise ansehen — ab 4,99 $ Sehen Sie, wie es funktioniert

Ab 4,99 $ · 5.000 Wörter · Kein Abonnement

🔑
Schlüssel
nie berührt
📐
Verschachtelung
beibehalten
en.yml Bereit
en:
welcome: Welcome back!✓
nav:
home: Home✓
settings: Settings✓
auth:
login: Sign in✓
logout: Sign out✓
Bereit zu übersetzen 0%
📄 locale_FR.yml Herunterladen ↓
🔑
Schlüssel erhalten
100+
Zielsprachen
∞
Verschachtelungsebenen
4
KI-Engines
3 Schritte

Einmal hochladen. Jede Region bereit.

Keine Schlüsselbearbeitung. Keine Schemaänderungen. Keine fehlerhaften Importe.

01

Laden Sie Ihre .yaml oder .yml hoch

Importiere jede YAML-Datei. Wir analysieren die gesamte Struktur — verschachtelte Zuordnungen, Sequenzen, Zeichenfolgenwerte — und lassen jeden Schlüssel, jede Zahl, jeden Booleschen Wert und null genau so, wie sie sind.

.yaml .yml
02

Wählen Sie Ihre Zielspeicherorte

Wählen Sie Ihre Zielsprachen. Alle String-Werte werden parallel übersetzt. Der gleiche Preis pro Wort, unabhängig davon, wie viele Sprachen Sie auswählen.

🇪🇸 ES 🇫🇷 FR 🇩🇪 DE 🇯🇵 JA
03

Herunterladen — Fügen Sie es in Ihr Projekt ein

Eine Datei pro Sprache. Gleiche Struktur, gleiche Schlüssel, gleiche Verschachtelung. Lege sie in config/locales/ oder deinen i18n-Ordner — keine Codeänderungen nötig.

fr.yml de.yml
Struktur garantiert

Nur die Werte ändern sich. Alles andere bleibt.

Schlüssel, Verschachtelung, Listen, Zahlen, Boolesche Werte und null — alle bleiben unverändert.

Ihre Datei
📄 en.yml
en: hero: title: The global platform for teams. sub: Ship faster, together. cta: primary: Start for free
✓ Nach DocTranslate.AI (FR)
📄 fr.yml
fr: ← Wurzel-Schlüssel umbenannt hero: ← Struktur intakt title: La plateforme mondiale pour les équipes. sub: Livrez plus vite, ensemble. cta: primary: Commencer gratuitement
🔑
Schlüssel
Nie verändert, genau wie geschrieben
📐
Verschachtelung
Tiefstufige Struktur wird rekursiv erhalten
[]
Listen
YAML-Listenelemente und Reihenfolge bleiben erhalten
🔢
Nicht-String-Werte
Ganzzahlen, Fließkommazahlen, Boolesche Werte, null bleiben unverändert
🔤
Schlüsselreihenfolge
sort_keys=False, Einfüge-Reihenfolge beibehalten
🌐
Unicode
allow_unicode=True, alle Zeichen werden so geschrieben, wie sie sind
Wer benutzt das

Entwickelt für Entwickler, die ausliefern YAML für die Produktion

🛤️

Rails i18n

Übersetze deine en.yml Locale-Datei in fr.yml, de.yml, es.yml — bereit zum Einfügen in config/locales/.

en.yml → fr.yml · de.yml · es.yml
💎

Ruby Gems

Gem-Locale-Dateien und Konfiguration — Schlüssel erhalten, Struktur intakt.

devise.en.yml → devise.fr.yml
🌐

Jekyll & Hugo

Dateitranslationsdateien und Datendateien — übersetze deine _data/*.yml und i18n/*.yml.

_data/en.yml → _data/fr.yml
📱

React Native

YAML-basierte Locale-Konfigurationen — alle Zeichenfolgenwerte übersetzt, Schlüsselhierarchie unverändert.

locales/en.yml · hierarchy intact
⚙️

App-Konfiguration

Anwendungsconfig-Dateien, in denen Zeichenfolgenwerte lokalisiert werden müssen — Struktur garantiert intakt.

config/app.yml · structure safe
🔧

Entwicklertools

CLI-Tool-Nachrichten, Fehlertexte, Hilfetexte im YAML-Format.

messages.en.yml · 340 strings
KI-Engines

Sie wählen die KI.
Wir bewahren die Struktur.

Pass den Generator an deinen Inhaltstyp an — Rails i18n, Konfigurationsdateien oder hochvolumige Stapelverarbeitung.

Claude

Beste Qualität

Ideal für Marketingtexte, kreative Inhalte und UI-Strings, bei denen der Ton wichtig ist.

ChatGPT

Schnell & zuverlässig

Tolle Alleskönnerin für App-Zeilen, Fehlermeldungen und Entwicklertools.

DeepL

Europäische Sprachen

Branchenstandard für DE, FR, ES, IT, NL Rails-Locale-Dateien.

Google

Maximale Abdeckung

Über 100 Sprachen. Am besten für APAC und seltene Sprachpaare.

FAQ

Häufige Fragen

📄

Dein YAML.
Alle Lokalisierungen.
Null Schlüsseländerungen.

Pläne ab 4,99 $. 5.000 Wörter. Kein Abonnement erforderlich.

Preise ansehen Alle Dateiformate ansehen

Einmaliger Kauf · Guthaben gültig 1 Jahr · Kein Abonnement