.arb ← unterstützt

Übersetzen Sie Flutter ARB-Dateien.
Schlüssel & Metadaten intakt.

Laden Sie Ihre app_en.arb-Datei hoch. Jeder Schlüsselnamen, @metadata-Block, Beschreibung und {placeholder} wird beibehalten. Nur die Zeichenfolgenwerte werden übersetzt — Ihre AppLocalizations-Aufrufe bleiben gültig.

🐦 Schlüssel beibehalten 📋 Metadaten intakt 🌍 über 100 Sprachen
Preise ansehen — ab 4,99 $ Sehen Sie, wie es funktioniert

Ab 4,99 $ · 5.000 Wörter · Kein Abonnement

🐦
ARB-Schlüssel
immer beibehalten
📋
@metadata
immer intakt
app_en.arb Bereit
{
"welcomeTitle": "Welcome to the app"✓
"@welcomeTitle": { "description": "App title" }
"saveButton": "Save changes"✓
"errorNotFound": "Item not found"✓
}
Bereit zu übersetzen 0%
🐦 app_fr.arb Herunterladen ↓
🐦
ARB-Schlüssel beibehalten
100+
Zielsprachen
Flutter
AppLocalizations bereit
4
KI-Engines
3 Schritte

Einmal hochladen. Jede Region bereit.

Keine Schlüsseländerungen. Keine Metadatenbearbeitungen. Keine fehlerhaften AppLocalizations-Aufrufe.

01

Laden Sie Ihre app_en.arb-Datei hoch

Ziehen Sie Ihre .arb-Datei aus einem beliebigen Flutter-Projekt hinein. Wir analysieren jeden übersetzbaren Schlüssel, während wir alle @metadata-Blöcke, Beschreibungen, Platzhalter und den @@locale-Eintrag intakt lassen.

.arb
02

Wählen Sie Ihre Zielspeicherorte

Wählen Sie Ihre Ziel-Lokalisierungen. Alle übersetzbaren Zeichenfolgenwerte werden parallel verarbeitet. Der Preis pro Wort bleibt unabhängig von der Anzahl der ausgewählten Sprachen gleich.

🇫🇷 FR 🇩🇪 DE 🇯🇵 JA
03

Download — Fügen Sie es Ihrem l10n-Ordner hinzu

Eine .arb-Datei pro Lokalisierung (app_fr.arb, app_de.arb). Legen Sie sie in Ihren lib/l10n-Ordner, führen Sie flutter gen-l10n aus, und AppLocalizations funktioniert sofort — null Änderungen am Dart-Code.

app_fr.arb app_de.arb
Struktur garantiert

Nur die Zeichenfolgenwerte ändern sich. Alles andere bleibt.

@metadata-Blöcke, Beschreibungen, Platzhalter, @@locale — alles bleibt unverändert.

Ihre Datei
🐦app_en.arb
{ "@@locale": "en", "pageTitle": "Account Settings", "@pageTitle": { "description": "Settings page title" } }
✓ Nach DocTranslate.AI (FR)
🐦app_fr.arb
{ "@@locale": "fr", ← Lokalisierung aktualisiert "pageTitle": "Paramètres du compte", ← übersetzt "@pageTitle": { "description": "Settings page title" } ← unverändert }
🐦
ARB-Schlüssel
Jeder Schlüsselnamen wird beibehalten — AppLocalizations.of(context).keyName-Aufrufe bleiben gültig
📋
@metadata-Blöcke
Alle @key-Einträge mit Beschreibung und Platzhaltern werden unverändert durchgereicht
🔤
{placeholders}
ICU-Nachricht Format Platzhalter wie {name}, {count} werden innerhalb übersetzter Zeichenfolgen beibehalten
🌐
@@locale
Der @@locale-Eintrag wird automatisch aktualisiert, um dem Zielsprachencode zu entsprechen
🔑
Schlüsselreihenfolge
Gleiche Schlüsselreihenfolge wie die Quelldatei — Git-Diffs bleiben sauber und lesbar
📄
Kodierung
UTF-8 JSON-Ausgabe kompatibel mit flutter gen-l10n und intl_utils
Wer benutzt das

Entwickelt für jedes Flutter-Team, das global versendet

📱

Flutter Mobile Apps

Übersetzen Sie alle .arb-Lokalisierungsdateien in Ihrer Flutter-App — Onboarding-Zeichenfolgen, UI-Bezeichnungen, Fehlermeldungen und Text von Push-Benachrichtigungen in einem Upload lokalisiert.

app_en.arb → app_fr.arb · app_de.arb
🌐

Flutter Web-Anwendungen

Flutter-Web-Apps, die auf internationale Märkte abzielen — übersetzen Sie Ihre ARB-Dateien für jede unterstützte Lokalisierung und legen Sie sie direkt in Ihren l10n-Ordner.

lib/l10n/app_*.arb
🖥️

Flutter Desktop-Apps

Flutter-Desktop (Windows, macOS, Linux) mit mehrsprachigen Anforderungen — übersetzen Sie ARB-Dateien für alle Ziel-Lokalisierungen, ohne eine Zeile Dart-Code zu berühren.

app_en.arb · desktop-ready
🔌

Flutter-Pakete & Plugins

Veröffentlichen Sie ein Flutter-Paket mit benutzersichtbaren Zeichenfolgen? Übersetzen Sie Ihre ARB-Dateien, damit Entwickler, die Ihr Paket hinzufügen, lokalisierten Nachrichten sofort erhalten.

package_en.arb · pub.dev-ready
🏢

Unternehmens-Flutter-Apps

Große interne Flutter-Anwendungen mit Hunderten von ARB-Schlüsseln — übersetzen Sie in großen Mengen, bewahren Sie alle Metadaten und Platzhalter und setzen Sie sie in Ihrer CI/CD-Pipeline ein.

500+ keys · CI/CD-ready
⚡

Dart-Backend-Services

Dart-serverseitige Dienste, die das intl-Paket mit ARB-Dateien für lokalisierten API-Antworten verwenden — übersetzen Sie alle ARB-Bündel für Ihre unterstützten Märkte.

messages_en.arb · Dart-ready
KI-Engines

Sie wählen die KI.
Wir bewahren die Schlüssel.

Passen Sie die Engine an Ihren Inhalt an — UI-Kopien, Fehlermeldungen oder mobil spezifische Terminologie.

Claude

Beste Qualität

Ideal für Onboarding-Flows, Marketing-Zeichenfolgen und App-Texte, bei denen der Ton entscheidend ist.

ChatGPT

Schnell & zuverlässig

Großartig für UI-Bezeichnungen, Fehlermeldungen und Validierungszeichenfolgen.

DeepL

Europäische Sprachen

Branchenstandard für DE, FR, ES, IT, NL Flutter-Apps.

Google

Maximale Abdeckung

100+ Sprachen. Am besten für APAC, Arabisch und seltene Lokalisierungspaarungen.

FAQ

Häufige Fragen

🐦

Ihre ARB-Dateien.
Alle Lokalisierungen.
Null Schlüsseländerungen.

Pläne ab 4,99 $. 5.000 Wörter. Kein Abonnement erforderlich.

Preise ansehen Alle Dateiformate ansehen

Einmaliger Kauf · Guthaben gültig 1 Jahr · Kein Abonnement