.resx ← unterstützt

RESX-Dateien übersetzen.
Schlüssel immer intakt.

Laden Sie Ihre .resx-Datei hoch. Jedes Datennamensattribut, jede Typattribut, jeder Kommentar und jedes Schemaelement bleibt erhalten. Nur die Zeichenfolgenwerte werden übersetzt – Ihre ResourceManager-Aufrufe bleiben gültig.

🔷 Schlüssel beibehalten 📐 Schema intakt 🌍 über 100 Sprachen

Ab 4,99 $ · 5.000 Wörter · Kein Abonnement

🔷
Namensschlüssel
immer beibehalten
📐
Schema
immer gültig
Resources.resx Bereit
<data name="WelcomeMessage">
<value>Welcome to our application</value>
</data>
<data name="SaveButton">
<value>Save</value>
</data>
<data name="ErrorNotFound">
<value>The resource was not found.</value>
</data>
Bereit zu übersetzen 0%
🔷 Resources.fr.resx Herunterladen ↓
🔷
Namensschlüssel bleiben erhalten
100+
Zielsprachen
.NET
ResourceManager bereit
4
KI-Engines
3 Schritte

Einmal hochladen. Jede Region bereit.

Keine Schlüsseländerungen. Keine Schemaänderungen. Keine beschädigten ResourceManager-Anrufe.

01

Laden Sie Ihre .resx-Datei hoch

Ziehen Sie Ihre .resx-Datei aus einem beliebigen .NET-Projekt herein – ASP.NET, WinForms, WPF, Xamarin. Wir parsen jedes Datenelement und lassen dabei alle Namensattribute, Typattribute und den xsd-Schemakopf intakt.

.resx
02

Wählen Sie Ihre Zielspeicherorte

Wählen Sie Ihre Zielkulturen. Alle Zeichenfolgenwerte werden parallel übersetzt. Gleicher Preis pro Wort, unabhängig davon, wie viele Sprachen Sie auswählen.

🇫🇷 FR 🇩🇪 DE 🇯🇵 JA
03

Herunterladen – In Ihr .NET-Projekt einfügen

Eine .resx-Datei pro Kultur (Resources.fr.resx, Resources.de.resx). Fügen Sie sie Ihrem Projekt hinzu, setzen Sie die Kultur im Satellitenassembly und ResourceManager.GetString() funktioniert sofort.

Resources.fr.resx Resources.de.resx
Struktur garantiert

Nur die Zeichenfolgenwerte ändern sich. Alles andere bleibt.

Namensattribute, Typattribute, Kommentarelemente, xsd-Schemakopf – alles geht unberührt durch.

Ihre Datei
🔷Resources.resx
<data name="PageTitle" xml:space="preserve"> <value>Account Settings</value> <comment>Browser tab title</comment> </data>
✓ Nach DocTranslate.AI (FR)
🔷Resources.fr.resx
<data name="PageTitle" xml:space="preserve"> ← Name unverändert <value>Paramètres du compte</value> ← übersetzt <comment>Browser tab title</comment> ← Kommentar unverändert </data>
🔷
Namenattribute
Jedes Namensattribut bleibt erhalten – ResourceManager.GetString() Aufrufe bleiben gültig
📝
Kommentartelemente
Entwicklerkommentare und -notizen werden unverändert weitergegeben
📐
xsd-Schemakopf
Der XML-Schemasatzblock oben in der Datei bleibt genau erhalten
🏷️
Typattribute
Typ- und Mimetype-Attribute bei Datenelementen bleiben unberührt
🔤
Schlüsselreihenfolge
Gleiche Reihenfolge der Datenelemente wie in der Quelldatei beibehalten
📄
Kodierung
UTF-8-Ausgabe kompatibel mit Visual Studio und MSBuild
Wer benutzt das

Entwickelt für jedes .NET-Team, das Produkte ausliefert global versendet

🌐

ASP.NET-Webanwendungen

Übersetzen Sie alle .resx-Ressourcendateien in Ihrer ASP.NET MVC- oder Razor Pages-App – UI-Labels, Fehlermeldungen und Validierungsstrings in einem Upload lokalisiert.

Resources.resx → Resources.fr.resx
🖥️

WinForms- und WPF-Desktop-Apps

Lokalisieren Sie Windows-Desktopanwendungen für europäische oder APAC-Märkte – übersetzen Sie alle Formularstrings und Dialogtexte, während Sie die Struktur Ihrer Satellitenassembly beibehalten.

Form1.resx · strings.resx
📱

Xamarin- und MAUI-Mobile-Apps

Plattformübergreifende Xamarin.Forms- oder .NET MAUI-Apps, die .resx für die Lokalisierung verwenden – übersetzen Sie alle AppResources.resx-Dateien für jede Zielplattform.

AppResources.resx · MAUI-ready
🔌

.NET-Bibliotheken und NuGet-Pakete

Versand eines NuGet-Pakets mit benutzerfreundlichen Nachrichten? Übersetzen Sie Ihre eingebetteten .resx-Dateien, damit Entwickler lokalisiert Fehler im Paket direkt erhalten.

Exceptions.resx · Messages.resx
🏢

Unternehmens-ERP- und CRM-Systeme

Große interne .NET-Anwendungen mit Hunderten von Ressourcen-Schlüsseln – Batchübersetzung, Beibehaltung jedes Schlüsselbezugs, Bereitstellung an Satellitenassemblys.

UIResources.resx · 800 keys

Blazor-Webanwendungen

Blazor-Server- und WebAssembly-Apps, die IStringLocalizer mit .resx-Dateien verwenden – übersetzen Sie alle Ressourcendateien für Ihre unterstützten Kulturen.

SharedResource.resx · Blazor-ready
KI-Engines

Sie wählen die KI.
Wir bewahren die Schlüssel.

Passen Sie den Motor an Ihren Inhalt an – UI-Kopie, Fehlermeldungen oder spezielle Fachbegriffe.

Claude

Beste Qualität

Ideal für marketingorientierte UI-Kopien, Onboarding-Prozesse und Strings, bei denen der Ton wichtig ist.

ChatGPT

Schnell & zuverlässig

Großartig für Fehlermeldungen, Validierungsstrings und technische UI-Kopien.

DeepL

Europäische Sprachen

Branchenstandard für DE, FR, ES, IT, NL .NET-Ressourcendateien.

Google

Maximale Abdeckung

Über 100 Sprachen. Am besten für APAC, Arabisch und seltene Sprachpaare.

FAQ

Häufige Fragen

🔷

Ihre .resx-Dateien.
Jede Kultur.
Null Schlüsseländerungen.

Pläne ab 4,99 $. 5.000 Wörter. Kein Abonnement erforderlich.

Einmaliger Kauf · Guthaben gültig 1 Jahr · Kein Abonnement