.xml ← unterstützt

XML-Dateien übersetzen.
Struktur immer intakt.

Laden Sie Ihre XML-Datei hoch. Nur der Textinhalt wird übersetzt — jeder Tagname, jedes Attribut, jeder Namensraum und jedes Verschachtelungsniveau wird unverändert durchgelassen. Ihr Schema bleibt gültig, Ihre App funktioniert weiterhin.

🏷️ Attribute unverändert 📐 Schema beibehalten 🌍 über 100 Sprachen

Ab 4,99 $ · 5.000 Wörter · Kein Abonnement

🏷️
Attribute
nie berührt
📐
Schema
immer gültig
catalog.en.xml Bereit
<catalog lang="en">
<item id="1">
<title>Welcome to our store</title>
<desc>Quality products for everyone</desc>
<cta>Shop now</cta>
<shipping>Free shipping on orders over $50</shipping>
<tagline>Trusted by millions worldwide</tagline>
</item>
</catalog>
Bereit zu übersetzen 0%
🏷️ catalog_FR.xml Herunterladen ↓
🏷️
attrs beibehalten
100+
Zielsprachen
Einschichttiefe
4
KI-Engines
3 Schritte

Einmal hochladen. Jede Region bereit.

Keine Attributänderungen. Keine Schemaänderungen. Keine defekten Parser.

01

Laden Sie Ihre .xml-Datei hoch

Legen Sie irgendeine XML-Datei ab — Produktkataloge, Konfigurationsdateien, RSS-Feeds, Android-Ressourcen. Wir analysieren den vollständigen Baum bei gleichzeitiger Beibehaltung jedes Tag-Namens, Attributs, Namensraums und CDATA-Blocks genau so, wie sie sind.

.xml
02

Wählen Sie Ihre Zielspeicherorte

Wählen Sie Ihre Zielsprachen. Alle Textknoten-Inhalte werden parallel übersetzt. Gleicher Preis pro Wort, unabhängig davon, wie viele Sprachen Sie auswählen.

🇪🇸 ES 🇫🇷 FR 🇩🇪 DE 🇯🇵 JA
03

Herunterladen — Direkt laden

Eine .xml pro Sprache. Gleiches Schema, gleiche Attribute, gleiche Verschachtelung. Legen Sie es einfach ab und Ihr Parser wird keinen Unterschied erkennen, außer dem Textinhalt.

catalog_FR.xml catalog_DE.xml
Struktur garantiert

Nur der Textinhalt ändert sich. Alles andere bleibt.

Tag-Namen, Attribute, Namensräume, CDATA-Blöcke, Verarbeitungsanweisungen — alles bleibt unverändert.

Ihre Datei
🏷️ catalog.en.xml
<catalog lang="en" version="2.1"> <product id="SKU-001" category="electronics"> <name>Wireless headphones</name> <description>Premium sound quality</description> </product> </catalog>
✓ Nach DocTranslate.AI (FR)
🏷️ catalog.fr.xml
<catalog lang="en" version="2.1"> ← attrs unverändert <product id="SKU-001" category="electronics"> <name>Casque sans fil</name> <description>Qualité sonore premium</description> </product> </catalog>
🏷️
Attribute
Alle Attributnamen und -werte bleiben unverändert
</>
Tag-Namen
Element- und Tag-Namen werden niemals zur Übersetzung gelesen, niemals geändert
🔗
Namensräume
xmlns-Deklarationen und Namensraum-Präfixe werden genau beibehalten
📦
CDATA-Blöcke
Der Textinhalt von CDATA wird übersetzt; der CDATA-Wrapper wird im Ausgabeformat in Klartext normalisiert
📐
Verschachtelung
Vollständige Baumtiefe wird rekursiv, auf jeder Ebene, beibehalten
📄
Kodierung
UTF-8-Ausgabe mit XML-Deklaration wird beibehalten
Wer benutzt das

Entwickelt für alle, die versenden XML für die Produktion

🛒

E-Commerce-Produktkataloge

Google Shopping-Feeds, Produkt-XML-Exporte — übersetzen Sie Titel, Beschreibungen und Etiketten, während Sie alle SKUs, Kategorien und Attribute beibehalten.

catalog.xml · id/category safe
🌐

CMS- und Website-Inhalte

WordPress-Exportdateien, Drupal XML, Sitemap-Inhalte — übersetzen Sie die menschenlesbaren Strings, während Sie alle Markierungen und Strukturen beibehalten.

wordpress-export.xml · markup safe
📱

App-Konfigurationsdateien

Spring Boot, .NET-Konfigurations-XML, Maven POM-Beschreibungen — übersetzen Sie menschenlesbare Werte, während Sie jeden Elementnamen und Systemwert unverändert lassen.

config.xml · element names safe
📡

RSS- und Atom-Feeds

Übersetzen Sie RSS-Feed-Titel, Beschreibungen und Inhalte für internationale Zielgruppen — alle Feed-Elemente und Attribute werden für die gültige Syndizierung beibehalten.

feed.xml · valid RSS output
📋

Rechtliche und Compliance-Dokumente

Strukturierte rechtliche XML, Vertragsschablonen, Richtliniendokumente — übersetzen Sie den Textinhalt, während Sie die Dokumentstruktur und Metadatenattribute beibehalten.

contract_template.xml · structure safe
🎮

Spiel- und App-Lokalisierung

Unity, Godot und Spiel-Engine-XML-String-Dateien — übersetzen Sie Dialoge, UI-Kopien und Hilfetexte, ohne irgendwelche Spielidentifikatoren oder Elementnamen zu berühren.

strings_en.xml → 12 locales
KI-Engines

Sie wählen die KI.
Wir bewahren das XML.

Passen Sie die Engine an Ihren Inhaltstyp an — Katalogtexte, rechtliche Texte oder hochvolumige Feeds.

Claude

Beste Qualität

Ideal für Marketingtexte, Produktbeschreibungen und Inhalte, bei denen Ton und Nuance wichtig sind.

ChatGPT

Schnell & zuverlässig

Tolle Allroundlösung für App-Strings, Konfigurationsbezeichnungen und strukturierte Inhalte.

DeepL

Europäische Sprachen

Branchenstandard für DE, FR, ES, IT, NL Inhalte und Katalogdaten.

Google

Maximale Abdeckung

Über 100 Sprachen. Am besten für APAC, Arabisch und seltene Sprachpaare.

FAQ

Häufige Fragen

🏷️

Ihr XML.
Alle Lokalisierungen.
Null Attributänderungen.

Pläne ab 4,99 $. 5.000 Wörter. Kein Abonnement erforderlich.

Einmaliger Kauf · Guthaben gültig 1 Jahr · Kein Abonnement