.xml ← サポートされている

XMLファイルを翻訳。
構造は常にそのまま。

XMLをアップロードしてください。テキストコンテンツのみが翻訳されます — すべてのタグ名、属性、名前空間、ネストレベルは手付かずのまま通過します。スキーマは有効なままで、アプリも正常に動作します。

🏷️ 属性は手付かず 📐 スキーマは保持されます 🌍 100以上の言語

$4.99から · 5,000語 · サブスクリプションなし

🏷️
属性
絶対に触らない
📐
スキーマ
常に有効
catalog.en.xml 準備完了
<catalog lang="en">
<item id="1">
<title>Welcome to our store</title>
<desc>Quality products for everyone</desc>
<cta>Shop now</cta>
<shipping>Free shipping on orders over $50</shipping>
<tagline>Trusted by millions worldwide</tagline>
</item>
</catalog>
翻訳準備完了 0%
🏷️ catalog_FR.xml ダウンロード ↓
🏷️
attrsは保持されます
100+
ターゲット言語
入れ子の深さ
4
AIエンジン
3ステップ

一度アップロード。 全てのロケールがすぐに利用可能。

属性の編集なし。スキーマの変更なし。パーサーの破損なし。

01

.xmlファイルをアップロード

製品カタログ、設定ファイル、RSSフィード、Androidリソースなど、あらゆるXMLファイルをドロップしてください。すべてのタグ名、属性、名前空間、CDATAブロックをそのまま残し、完全なツリーを解析します。

.xml
02

ターゲット言語を選択

ターゲット言語を選択してください。すべてのテキストノードコンテンツは並行して翻訳されます。選択する言語の数に関わらず、単語あたりの価格は同じです。

🇪🇸 ES 🇫🇷 FR 🇩🇪 DE 🇯🇵 JA
03

ダウンロード — そのままロード

各言語につき1つの.xmlファイル。同じスキーマ、同じ属性、同じネスト。そのままドロップすれば、テキストコンテンツ以外は何も変わっていないことにパーサーは気づかないでしょう。

catalog_FR.xml catalog_DE.xml
構造は保証されます

テキストコンテンツのみが変更されます。 それ以外はすべてそのままです。

タグ名、属性、名前空間、CDATAブロック、処理命令 — すべて手付かずのまま通過します。

あなたのファイル
🏷️ catalog.en.xml
<catalog lang="en" version="2.1"> <product id="SKU-001" category="electronics"> <name>Wireless headphones</name> <description>Premium sound quality</description> </product> </catalog>
✓ DocTranslate.AI後 (FR)
🏷️ catalog.fr.xml
<catalog lang="en" version="2.1"> ← attrsは変更なし <product id="SKU-001" category="electronics"> <name>Casque sans fil</name> <description>Qualité sonore premium</description> </product> </catalog>
🏷️
属性
すべての属性名と値は変更されずに通過します
</>
タグ名
要素名とタグ名は翻訳のために読み込まれることも、変更されることもありません。
🔗
名前空間
xmlns宣言と名前空間プレフィックスは正確に保持されます
📦
CDATAブロック
CDATAテキストコンテンツは翻訳されます。CDATAラッパーは出力でプレーンテキストに正規化されます
📐
ネスト
任意のレベルまで、フルツリーの深さが再帰的に保持されます
📄
エンコーディング
XML宣言を保持したUTF-8出力
利用者

リリースするすべての人向けに構築 XMLを本番環境へ

🛒

Eコマース製品カタログ

Googleショッピングフィード、製品XMLエクスポート — SKU、カテゴリ、属性をすべて保持しながら、タイトル、説明、ラベルを翻訳します。

catalog.xml · id/category safe
🌐

CMS&ウェブサイトコンテンツ

WordPressエクスポートファイル、Drupal XML、サイトマップコンテンツ — すべてのマークアップと構造を保持しながら、人間が読める文字列を翻訳します。

wordpress-export.xml · markup safe
📱

アプリケーション設定ファイル

Spring Boot、.NET設定XML、Maven POM説明 — すべての要素名とシステム値を手付かずのままにして、人間が読める値を翻訳します。

config.xml · element names safe
📡

RSS&Atomフィード

国際的な視聴者向けにRSSフィードのタイトル、説明、コンテンツを翻訳します — すべてのフィード要素と属性は有効なシンジケーションのために保持されます。

feed.xml · valid RSS output
📋

法務&コンプライアンス文書

構造化された法務XML、契約テンプレート、ポリシー文書 — 文書構造とメタデータ属性を保持しながら、テキストコンテンツを翻訳します。

contract_template.xml · structure safe
🎮

ゲーム&アプリのローカライズ

Unity、Godot、およびゲームエンジンのXML文字列ファイル — ゲーム識別子や要素名を一切変更せずに、ダイアログ、UIコピー、ヘルプテキストを翻訳します。

strings_en.xml → 12 locales
AIエンジン

AIはあなたが選びます。
XMLは私たちが保持します。

カタログコピー、法律文書、大量のフィードなど、コンテンツタイプに合わせてエンジンを調整します。

Claude

最高品質

マーケティングコピー、製品説明、およびトーンとニュアンスが重要なコンテンツに最適です。

ChatGPT

高速で信頼性が高い

アプリケーション文字列、構成ラベル、構造化コンテンツに最適なオールラウンダーです。

DeepL

欧州言語

DE、FR、ES、IT、NLのコンテンツおよびカタログデータの業界標準。

Google

最大限のカバー範囲

100以上の言語。APAC、アラビア語、希少な言語ペアに最適です。

FAQ

よくある質問

🏷️

あなたのXML。
全てのロケール。
属性変更ゼロ。

プランは$4.99から。5,000語。サブスクリプション不要。

一回購入 · クレジットは1年間有効 · サブスクリプションなし