.stringsdictファイルをアップロードしてください。すべてのキー名、NSStringFormatSpecTypeKey、複数形カテゴリ（zero/one/few/many/other）、および%#@variable@プレースホルダーが保持されます。人間に読めるテキストのみが翻訳されます。
$4.99から · 5,000語 · サブスクリプションなし
キーの変更なし。複数形カテゴリの編集なし。NSLocalizedString()の呼び出しが壊れることもありません。
任意のiOS、macOS、tvOS、またはwatchOSプロジェクトからLocalizable.stringsdictファイルをドロップしてください。plist XML構造を解析し、NSStringFormatSpecTypeKey、NSStringFormatValueTypeKey、およびすべての複数形カテゴリキーはそのままに、翻訳可能なすべての文字列を抽出します。
ターゲットロケールを選択してください。AIはソースファイルに存在するすべての複数形形式 — one、other、few、many、zero — を翻訳し、ターゲット言語でそれぞれの形式の意味を保持します。
ロケールごとに1つのLocalizable.stringsdictファイル。fr.lproj、de.lproj、ja.lprojにドロップするだけで、NSLocalizedString()が複数形ルールを自動的に取得します。Xcodeプロジェクトの変更は一切不要です。
複数形キー、NSStringFormatSpecTypeKey、%#@variable@プレースホルダー — すべて手つかずで通過します。
アイテム数、ファイルサイズ、メッセージ数、通知数を表示するアプリ — すべての複数形が文法的に正しいテキストで表示されるように翻訳します。
未読数、フレンド数、いいね数を表示するメッセージングアプリ — 「1 message」と「2 messages」がすべてのロケールで正しく表示されるように、複数形の文字列を翻訳します。
アイテム数と結果数を表示するショッピングカートアプリ — plist構造を壊すことなく、サポートするすべてのストアフロントの複数形文字列を翻訳します。
メトリック数とデータポイント数を表示するダッシュボードアプリ — 分析UIがすべてのターゲット言語で自然に読めるように、すべての複数形を翻訳します。
残りライフ数、獲得コイン数、レベル数を表示するモバイルゲーム — 形式指定子をそのままに、すべてのターゲット市場の複数形文字列を翻訳します。
複数のリソースキーに複雑な複数形ルールを持つ大規模な社内iOSアプリ — バッチで翻訳し、すべてのNSStringFormatSpecTypeKeyを保持し、MDM経由で展開します。
UIコピー、カウント文字列、またはドメイン固有の用語など、コンテンツに合わせてエンジンを調整します。
最高品質
オンボーディングフロー、マーケティング文字列、トーンが重要なアプリコピーに最適です。
高速で信頼性が高い
UIカウント文字列、エラーメッセージ、ステータステキストに最適です。
欧州言語
ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、オランダ語のiOSアプリの業界標準。
最大限のカバー範囲
100以上の言語。APAC、アラビア語、希少なロケールペアに最適です。
プランは$4.99から。5,000語。サブスクリプション不要。
一回購入 · クレジットは1年間有効 · サブスクリプションなし