.srt .vtt ← サポートされている

SRT & VTT字幕を翻訳。
タイムスタンプは常に正確。

.srtまたは.vttファイルをアップロードしてください。すべてのキューブロックが翻訳され、すべてのタイムスタンプはミリ秒単位で保持されます。あなたの動画は、どの言語でも完璧に同期したままで、再タイミングは一切不要です。

⏱ 再同期不要 🔒 タイムスタンプは一切触れません 🌍 100以上の言語
料金を見る — $4.99から 仕組みを見る

$4.99から · 5,000語 · サブスクリプションなし

⏱
タイムスタンプ
絶対に触らない
🎬
SRT & VTT
サポートされている
#1 00:00:12,400 --> 00:00:15,600 ⏱ 正確
The global market opportunity is enormous.
0:00:12 / 0:08:42
🇫🇷 FR 準備完了
翻訳準備完了 0%
🎬 subtitles_FR.srt ダウンロード ↓
⏱
タイムスタンプは正確
0
再同期が必要
100+
ターゲット言語
SRT
& VTT形式
4
AIエンジン
3ステップ

一度アップロード。 永久に同期。

手動での再同期なし。タイムスタンプの編集なし。キャプションが壊れることもありません。

01

字幕ファイルをアップロード

.srtまたは.vttファイルをドロップしてください。インデックス番号、タイムスタンプ、テキストなど、すべてのキューブロックを解析し、構造は完全にそのまま残します。

.srt .vtt
02

最大5言語を選択

字幕テキストのみが翻訳のために送信されます。キュー番号、タイムスタンプ、空白行は一切変更されません。視聴者が読む言葉だけが対象です。

🇪🇸 ES 🇫🇷 FR 🇩🇪 DE 🇯🇵 JA max 5
03

ダウンロード — あらゆるプレイヤーにロード

言語ごとに1つのファイル。同じ形式、同じ構造。YouTube、Premiere、DaVinci Resolve、またはあらゆる動画プラットフォームに直接ロードできます。再同期は不要です。

subtitles_FR.srt subtitles_DE.vtt
再同期不要

変更されるのは言葉だけ。 それ以外はすべてそのままです。

タイムスタンプ、キュー番号、改行、および構造マーカーは一切変更されません。

あなたのファイル
3
00:01:23,456 --> 00:01:26,789
The opportunity is enormous.
4
00:01:27,100 --> 00:01:30,500
We've been building toward this.
5
00:01:31,000 --> 00:01:34,200
Today, we're ready.
✓ DocTranslate.AI後 (FR)
3
00:01:23,456 --> 00:01:26,789 ← 未変更
L'opportunité est immense.
4
00:01:27,100 --> 00:01:30,500 ← 未変更
Nous nous préparons à ce moment.
5
00:01:31,000 --> 00:01:34,200 ← 未変更
Aujourd'hui, nous sommes prêts.
⏱
タイムスタンプ
ミリ秒単位で正確、一切変更なし
#
キュー番号
字幕のインデックス順序は変更されません。
↵
改行
2行の字幕は2行のまま
[♪]
SDHマーカー
[Music]、[Applause] は手つかずで通過します。
<i>
フォーマットタグ
イタリック、ボールド、カラータグはそのまま通過します — ほとんどのAIエンジンはこれらを変更しません。
∅
空白行
ブロック区切りはそのまま正確に保持されます。
🔤
エンコーディング
UTF-8出力、Latin-1入力に対応
VTT
VTTメタデータ
STYLE、NOTE & REGIONブロックは保持されます。
利用者

ビデオを公開する 全ての人のために構築

📹

YouTubeクリエイター

YouTubeで世界中の視聴者にリーチしましょう。翻訳された.srtファイルを直接アップロードすれば、YouTubeがすぐに動画と同期させます。

video_subtitles.srt · 450 cues
🎓

Eラーニング＆コース

世界中の学習者向けにコースコンテンツを翻訳しましょう。各レッスン、各モジュールでキャプションが完璧に同期されます。

lesson_03.vtt · 280 cues
🎬

映画・テレビ配給

国際配信用に字幕を提供します。フレームのずれや再タイミングなしで、放送対応のSRTファイルを作成します。

episode_01.srt · 1,240 cues
🏢

企業ビデオ

全体会議、製品デモ、トレーニングビデオを、各地域のオフィス向けに、数週間ではなく数分で字幕付きにできます。

townhall_q3.srt · 620 cues
🎙️

ポッドキャスト＆オーディオ

トランスクリプトをローカライズされたキャプションに変換して、ビデオポッドキャストにアップロードできます。各単語が適切な秒数に配置されます。

podcast_ep42.vtt · 380 cues
📱

ソーシャルメディア動画

Instagramリール、TikTok、LinkedIn動画など、あらゆるターゲット言語で、焼き込み用またはアップロード用の字幕を作成できます。

reel_launch.srt · 45 cues
AIエンジン

AIはあなたが選びます。
同期はお任せください。

字幕は短く文脈に依存します。コンテンツの種類に合わせてエンジンを調整してください。

Claude

最高品質

トーンが重要なクリエイティブ、マーケティング、ドキュメンタリーコンテンツに最適です。

ChatGPT

高速で信頼性が高い

教育用および企業向けビデオに優れたオールラウンダーです。

DeepL

欧州言語

ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、オランダ語の字幕の業界標準です。

Google

最大限のカバー範囲

100以上の言語に対応。APACや希少言語ペアに最適。

FAQ

よくある質問

🎬

あなたの動画が
あらゆる言語に。
常に同期。

プランは$4.99から。5,000語。サブスクリプション不要。

料金プランを見る すべてのファイル形式を見る

一回購入 · クレジットは1年間有効 · サブスクリプションなし