strings.xml ← soportado

Traducir cadenas de Android strings.xml.
Atributos de nombre siempre intactos.

Sube tu strings.xml. Cada valor de cadena se traduce y se escribe exactamente donde estaba — mismos atributos de nombre, mismos string-arrays, mismas formas plurales. Coloca la salida directamente en res/values-xx/ y compila.

🏷️ atributos de nombre sin tocar 📦 Plurales y arreglos 🌍 más de 100 idiomas

Desde $4.99 · 5,000 palabras · Sin suscripción

🏷️
atributos de nombre
nunca tocados
🤖
res/values-xx/
listo para colocar
res/values/strings.xml Listo
<resources>
<string name="welcome">Welcome back!</string>
<string name="save">Save changes</string>
<string name="login">Sign in</string>
<string name="no_internet">No internet connection</string>
</resources>
Listo para traducir 0%
🤖 values-fr/strings.xml Descargar ↓
🏷️
atributos de nombre preservados
100+
idiomas de destino
3B+
Dispositivos Android
4
motores de IA
3 pasos

Sube una vez. Cada localidad lista.

Sin edición de atributos de nombre. Sin renombrados de R.string. Sin compilaciones rotas.

01

Sube tu strings.xml

Drop in your res/values/strings.xml. We parse every <string>, <string-array>, and <plurals> element — leaving every name attribute, translatable="false" marker, and XML structure exactly as-is.

strings.xml
02

Elige tus idiomas de destino

Selecciona tus localidades objetivo. Todos los valores de cadena se traducen en paralelo. Mismo precio por palabra independientemente de cuántos idiomas selecciones.

🇪🇸 ES 🇫🇷 FR 🇩🇪 DE 🇯🇵 JA
03

Descargar — Colocar en res/values-xx/

Un strings.xml por idioma, nombrado según su localidad. Coloca cada archivo en la carpeta de valores adecuada y Gradle lo selecciona automáticamente — cero cambios en el código.

values-fr/ values-de/ values-ja/
Estructura garantizada

Solo cambian el contenido de texto. Todo lo demás permanece.

name attributes, translatable="false" strings, format specifiers (%1$s), inline markup (<b>, <i>) — all pass through untouched.

Tu archivo
🤖 res/values/strings.xml
<resources> <string name="app_name" translatable="false">MyApp</string> <string name="greeting">Hello, %1$s!</string> <string name="checkout_title">Order confirmed</string> </resources>
✓ Después de DocTranslate.AI (FR)
🤖 res/values-fr/strings.xml
<resources> <string name="app_name" translatable="false">MyApp</string> ← omitido <string name="greeting">Bonjour, %1$s !</string> ← %1$s seguro <string name="checkout_title">Commande confirmée</string> </resources>
🏷️
atributos de nombre
Every name="..." preserved exactly — R.string references stay valid
🚫
translatable="false"
Cadenas difíciles saltadas nunca enviadas para traducción, copiadas tal cual
%1$s
Especificadores de formato
%1$s, %2$d, %3$f argumentos posicionales pasados sin cambios
📦
string-array
Cada <item> traducido individualmente, orden del arreglo preservado
🔢
Formas plurales
Cada <plurals> <item> traducido individualmente — atributos de cantidad (uno, otro, pocos…) preservados exactamente como están
<b>
Marcado en línea
Etiquetas <b>, <i>, <u>, <font> preservadas con todos los atributos intactos
Quién usa esto

Diseñado para cada equipo de Android enviando a usuarios globales

📱

Aplicaciones de Android para consumidores

Traduce tu completo strings.xml a cada localidad a la que tu aplicación se envía. Una carga — todas las carpetas values-xx/ entregadas.

values-fr/ · values-de/ · values-ja/
🏢

Aplicaciones empresariales de MDM y B2B

Herramientas internas implementadas en oficinas globales — traduce rápidamente cadenas de UI sin un equipo de localización dedicado.

strings.xml · 1,200 strings · 8 locales
🎮

Juegos de Android

Cadenas de UI, etiquetas de menú, texto de tutorial — traduce todo en un trabajo. Plurales para conteos de ítems manejados correctamente.

strings_en.xml → 12 locales
🛒

Comercio electrónico y fintech

Flujos de pago, mensajes de error, texto de notificaciones push — cadenas críticas traducidas con precisión por modelos de IA ajustados para precisión.

checkout_strings.xml · %1$s safe
🔌

Autores de SDK y bibliotecas

¿Enviando un SDK de Android con una UI integrada? Traduce tus cadenas predeterminadas para que los integradores obtengan una experiencia localizada de inmediato.

sdk_strings.xml → shipped locales
🌏

APAC y mercados emergentes

Hindi, indonesio, vietnamita, tailandés, árabe — el motor de Google Translate cubre pares de idiomas raros que otras herramientas no alcanzan.

values-hi/ · values-id/ · values-ar/
Motores de IA

Tú eliges la IA.
Nosotros preservamos el XML.

Hace coincidir el motor con el contenido de tu aplicación — texto de UI, marketing o pares de idiomas raros.

Claude

Mejor calidad

Ideal para textos de marketing, flujos de incorporación y cadenas de UI donde el tono importa.

ChatGPT

Rápido y confiable

Excelente para pantallas de configuración, mensajes de error y cadenas del sistema.

DeepL

Idiomas europeos

Estándar de la industria para cadenas de aplicaciones en DE, FR, ES, IT, NL.

Google

Cobertura máxima

Más de 100 idiomas. Mejor para APAC, árabe y pares de idiomas raros.

FAQ

Preguntas frecuentes

🤖

Tu strings.xml.
Cada locale.
Sin cambios en los atributos.

Planes desde $4.99. 5,000 palabras. Sin suscripción requerida.

Compra única · Créditos válidos por 1 año · Sin suscripción