.po .pot ← tuettu

Käännä PO-tiedostoja.
msgids aina ennallaan.

Lataa .po- tai .pot-tiedostosi. Jokainen msgstr käännetään ja kirjoitetaan takaisin täsmälleen sinne, missä se oli – samat msgid:t, samat kommentit, samat monikkomuodot. Pudota se takaisin projektiisi koskematta yhteenkään asetukseen.

🔑 msgidit koskemattomina 💬 Kommentit säilytetty 🌍 Yli 100 kieltä
Katso hinnat – alkaen 4,99 $ Katso miten se toimii

Alkaen 4,99 $ · 5 000 sanaa · Ei tilausta

🔑
msgidit
ei koskaan koskettu
💬
Kommentit
aina säilytetty
django.po Valmis
#: src/views.py:42
msgid "Welcome back!"
msgstr "Welcome back!"✓
#: src/forms.py:18
msgid "Save changes"
msgstr "Save changes"✓
#: src/forms.py:24
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"✓
#: src/errors.py:9
msgid "File not found"
msgstr "File not found"✓
Valmis käännettäväksi 0%
📝 django_FR.po Lataa ↓
🔑
msgidit säilytetty
100+
kohdekielet
∞
monikkomuodot
4
Tekoälymoottorit
3 vaihetta

Lataa kerran. Jokainen kielialue valmis.

Ei msgid-muokkausta. Ei epämääräisiä lippuja. Ei rikkoutuneita tuonteja.

01

Lataa .po / .pot -tiedostosi

Pudota mikä tahansa PO- tai POT-tiedosto. Jäsennämme jokaisen msgidin, msgstr:n, monikkomuodon ja kommentin – jättäen jokaisen msgidin, viitteen ja lipun täsmälleen ennalleen.

.po .pot
02

Valitse kohdekielet

Valitse kohdepaikallisasetukset. Kaikki msgstr-arvot käännetään rinnakkain. Sama sanahinta riippumatta siitä, kuinka monta kieltä valitset.

🇪🇸 ES 🇫🇷 FR 🇩🇪 DE 🇯🇵 JA
03

Lataa – Pudota projektiisi

Yksi .po per kieli. Sama rakenne, samat msgidit, samat kommentit. Suorita msgfmt ja julkaise – ei tarvita koodimuutoksia.

django_fr.po django_de.po
Rakenne taattu

Vain msgstr muuttuu. Kaikki muu säilyy.

msgidit, kommentit, viitteet, monikkomuodot, liput ja tiedoston otsake – kaikki kulkevat muuttumattomina.

Tiedostosi
📝 django.po
#: src/views.py:42 msgid "Checkout complete" msgstr "" #: src/views.py:67 msgid "Your order is on its way." msgstr ""
✓ DocTranslate.AI:n jälkeen (FR)
📝 django_fr.po
#: src/views.py:42 ← viite muuttumattomana msgid "Checkout complete" msgstr "Commande confirmée" #: src/views.py:67 msgid "Your order is on its way." msgstr "Votre commande est en chemin."
🔑
msgidit
Lähdemerkkijonoja ei koskaan lueta käännöstä varten, eikä niitä koskaan muuteta
💬
Kommentit
Kääntäjän huomautukset (#.), poimitut (#:) ja liput (#,) säilytetty
📦
Monikkomuodot
msgid_plural ja kaikki msgstr[n]-merkinnät käsitellään oikein
🗂️
Tiedoston otsake
Kielitiedon otsikko päivitetään kohdekielelle – kaikki muu metatieto kulkee muuttumattomana
🔗
Lähdeviittaukset
Tiedosto:rivi-parit (#:) kulkevat tavu-tavulta identtisinä
📄
Koodaus
UTF-8-tuloste, Content-Type-otsake päivitetään automaattisesti
Kuka tätä käyttää

Rakennettu kaikille, jotka julkaisevat gettext-projektit

🐍

Django- ja Python-sovellukset

Käännä django.po-tiedostosi jokaiselle paikallisasetukselle. Pudota tuloste paikallisasetushakemistoon ja suorita compilemessages.

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
🌐

WordPress ja PHP

Teeman ja lisäosan .po-tiedostot – käännä msgstr-merkkijonot, säilytä msgid-tunnisteet, syötä tuloste msgfmt-ohjelmalle.

my-theme-fr_FR.po → .mo
🦀

Työpöytä- ja CLI-sovellukset

GNU gettext .po-tiedostot mistä tahansa kielestä – C, Rust, Go, Ruby – kaikki käsitellään samalla tavalla.

app.pot → fr.po · de.po · ja.po
📦

Avoimen lähdekoodin projektit

Perusta uusi paikallisasetus OSS-projektillesi minuuteissa. Anna tulos yhteisöllesi tarkistettavaksi.

messages.pot → 10 locales
🛒

Verkkokauppa-alustat

WooCommerce, Magento, PrestaShop PO -eksportit – käännä tuotemerkkijonot ja käyttöliittymäkopiot, tuo takaisin välittömästi.

woocommerce-fr_FR.po
🎮

Pelit ja interaktiivinen media

Godot ja muut pelimoottorit vievät gettext PO -tiedostoja. Käännä dialogi- ja käyttöliittymämerkkijonot massana, säilytä kaikki kontekstit.

game.pot → fr.po · de.po
Tekoälymoottorit

Sinä valitset tekoälyn.
Säilytämme msgidit.

Sovita kone sisältötyyppiisi – käyttöliittymän merkkijonot, markkinointiteksti tai suuri volyymi teknistä tekstiä.

Claude

Paras laatu

Ihanteellinen markkinointitekstiin, luovaan sisältöön ja käyttöliittymän merkkijonoihin, joissa sävyllä on merkitystä.

ChatGPT

Nopea ja luotettava

Monipuolinen ratkaisu sovellusmerkkijonoille, virheilmoituksille ja tuotekuvauksille.

DeepL

Euroopan kielet

Alan standardi DE-, FR-, ES-, IT-, NL-paikallistiedostoille.

Google

Suurin kattavuus

Yli 100 kieltä. Paras APAC- ja harvinaisille kielipareille.

FAQ

Yleisiä kysymyksiä

📝

.po-tiedostosi.
Jokainen kielialue.
Ei msgid-muutoksia.

Suunnitelmat alkaen 4,99 $. 5 000 sanaa. Ei vaadi tilausta.

Katso hinnoittelusuunnitelmat Katso kaikki tiedostomuodot

Kertaluonteinen osto · Kreditit voimassa 1 vuoden · Ei tilausta