.srt .vtt ← مدعوم

ترجم ترجمات SRT وVTT.
الطوابع الزمنية دائمًا دقيقة.

قم بتحميل ملف .srt أو .vtt. يتم ترجمة كل كتلة من الكيو - ويتم الحفاظ على كل طابع زمني بدقة إلى المليمتر. يظل الفيديو الخاص بك متزامنًا تمامًا، بأي لغة، ودون إعادة توقيت.

⏱ عدم إعادة التزامن 🔒 الطوابع الزمنية لم تُلمس 🌍 100+ لغة
راجع الأسعار — بدءًا من 4.99 دولار انظر كيف يعمل

بدءًا من 4.99 دولار · 5000 كلمة · بدون اشتراك

⏱
الطوابع الزمنية
لم تُمس أبدًا
🎬
SRT وVTT
مدعوم
#1 00:00:12,400 --> 00:00:15,600 ⏱ دقيق
The global market opportunity is enormous.
0:00:12 / 0:08:42
🇫🇷 FR جاهز
جاهز للترجمة 0%
🎬 subtitles_FR.srt تنزيل ↓
⏱
الطوابع الزمنية دقيقة
0
لا حاجة لإعادة التزامن
100+
اللغات المستهدفة
SRT
& تنسيقات VTT
4
محركات الذكاء الاصطناعي
3 خطوات

قم بتحميل مرة واحدة. تزامن إلى الأبد.

لا إعادة تزامن يدوية. لا تعديل للطوابع الزمنية. لا ترجمات مكسورة.

01

قم بتحميل ملف الترجمة الخاص بك

أضف ملف .srt أو .vtt الخاص بك. نحن نحلل كل كتلة كيو - رقم الفهرس، الطوابع الزمنية، والنص - مع الحفاظ على الهيكل كما هو بالكامل.

.srt .vtt
02

اختر ما يصل إلى 5 لغات

يتم إرسال نص الترجمة فقط للترجمة. لا يتم تعديل أرقام الكيو، الطوابع الزمنية، أو السطور الفارغة - فقط الكلمات التي يقرأها جمهورك.

🇪🇸 ES 🇫🇷 FR 🇩🇪 DE 🇯🇵 JA حد أقصى 5
03

قم بالتنزيل - قم بتحميله إلى أي مشغل

ملف واحد لكل لغة. نفس التنسيق، نفس الهيكل. قم بتحميله مباشرة إلى YouTube أو Premiere أو DaVinci Resolve أو أي منصة فيديو - دون حاجة لإعادة التزامن.

subtitles_FR.srt subtitles_DE.vtt
عدم إعادة التزامن

تتغير الكلمات فقط. كل شيء آخر يبقى.

الطوابع الزمنية، أرقام الكيو، فواصل الأسطر، وعلامات الهيكل لا تُلمس أبدًا.

ملفك
3
00:01:23,456 --> 00:01:26,789
The opportunity is enormous.
4
00:01:27,100 --> 00:01:30,500
We've been building toward this.
5
00:01:31,000 --> 00:01:34,200
Today, we're ready.
✓ بعد DocTranslate.AI (FR)
3
00:01:23,456 --> 00:01:26,789 ← غير متغير
L'opportunité est immense.
4
00:01:27,100 --> 00:01:30,500 ← غير متغير
Nous nous préparons à ce moment.
5
00:01:31,000 --> 00:01:34,200 ← غير متغير
Aujourd'hui, nous sommes prêts.
⏱
الطوابع الزمنية
دقيقة إلى المليمتر، لا تُعدل أبدًا
#
أرقام الكيو
تسلسل فهرس الترجمة كما هو
↵
فواصل الأسطر
تبقى الترجمات ذات السطرين على سطرين
[♪]
علامات SDH
[موسيقى]، [تصفيق] تمر دون تغيير
<i>
علامات التنسيق
تمر علامات المائل، والبارز، والألوان - تتركها معظم محركات الذكاء الاصطناعي دون تغيير
∅
السطور الفارغة
يتم الحفاظ على فواصل الكتل كما هي تمامًا
🔤
الترميز
ناتج بتشفير UTF-8، إدخال Latin-1 تم التعامل معه
VTT
بيانات وصفية VTT
تم الحفاظ على كتل STYLE وNOTE وREGION
من يستخدم هذا

مصممة لأي شخص يقوم بنشر الفيديو

📹

منشئي المحتوى على YouTube

الوصول إلى جماهير عالمية على YouTube. حمل ملفات SRT المترجمة مباشرة - يتطابق YouTube معها لفيديوهاتك على الفور.

video_subtitles.srt · 450 cues
🎓

التعلم الإلكتروني والدورات

قم بترجمة محتوى دورتك للمتعلمين في جميع أنحاء العالم. تتزامن الترجمة تمامًا لكل درس، وكل وحدة.

lesson_03.vtt · 280 cues
🎬

توزيع الأفلام والتلفزيون

تقديم الترجمات للتوزيع الدولي. ملفات SRT جاهزة للبث دون انزلاق إطارات ودون إعادة توقيت.

episode_01.srt · 1,240 cues
🏢

الفيديوهات الإعلامية

الاجتماعات القانوية، عروض المنتجات، والفيديوهات التدريبية - تمت ترجمته لكل مكتب إقليمي في دقائق، وليس أسابيع.

townhall_q3.srt · 620 cues
🎙️

البودكاست والصوتيات

حول نصوصك إلى ترجمات محلية لتحميل مقاطع الفيديو للبودكاست. تصل كل كلمة في الوقت المناسب.

podcast_ep42.vtt · 380 cues
📱

فيديو وسائل التواصل الاجتماعي

إنستغرام ريلز، تيك توك، فيديوهات لينكدإن - ترجمات جاهزة للاحتراق أو التحميل بكل لغة مستهدفة.

reel_launch.srt · 45 cues
محركات الذكاء الاصطناعي

اختر الذكاء الاصطناعي.
نحن نتولى التنسيق.

الترجمات قصيرة وسياقية. تطابق المحرك مع نوع المحتوى الخاص بك.

Claude

أفضل جودة

مثالي للمحتوى الإبداعي والتسويقي والوثائقي حيث تهم النبرة.

ChatGPT

سريع وموثوق

رائع لكل استخدامات الفيديو التعليمي والمؤسسي.

DeepL

اللغات الأوروبية

معيار الصناعة لترجمات DE وFR وES وIT وNL.

Google

أقصى تغطية

أكثر من 100 لغة. الأفضل لأسواق APAC وأزواج اللغات النادرة.

FAQ

أسئلة شائعة

🎬

الفيديو الخاص بك.
كل لغة.
دائماً متناسق.

خطط من 4.99 دولار. 5000 كلمة. لا اشتراك مطلوب.

اضغط على خطط التسعير اطلع على جميع تنسيقات الملفات

شراء لمرة واحدة · أرصدة صالحة لمدة سنة · لا اشتراك