strings.xml ← مدعوم

ترجم Android strings.xml.
سمات الاسم دائمًا سليمة.

قم بتحميل strings.xml الخاصة بك. يتم ترجمة كل قيمة نصية وكتابتها مرة أخرى بالضبط حيث كانت — نفس سمات الاسم، نفس المصفوفات النصية، نفس أشكال الجمع. ضع المخرجات مباشرة في res/values-xx/ وابنِ.

🏷️ سمات الاسم لم تُمس 📦 الجمع والمصفوفات 🌍 100+ لغة
راجع الأسعار — بدءًا من 4.99 دولار انظر كيف يعمل

بدءًا من 4.99 دولار · 5000 كلمة · بدون اشتراك

🏷️
سمات الاسم
لم تُمس أبدًا
🤖
res/values-xx/
جاهز للتنزيل
res/values/strings.xml جاهز
<resources>
<string name="welcome">Welcome back!</string>✓
<string name="save">Save changes</string>✓
<string name="login">Sign in</string>✓
<string name="no_internet">No internet connection</string>✓
</resources>
جاهز للترجمة 0%
🤖 values-fr/strings.xml تنزيل ↓
🏷️
سمات الاسم محفوظة
100+
اللغات المستهدفة
3B+
أجهزة Android
4
محركات الذكاء الاصطناعي
3 خطوات

قم بتحميل مرة واحدة. كل موقع جاهز.

لا تعديل على سمات الاسم. لا إعادة تسمية R.string. لا بناء مكسور.

01

قم بتحميل ملف strings.xml الخاص بك

Drop in your res/values/strings.xml. We parse every <string>, <string-array>, and <plurals> element — leaving every name attribute, translatable="false" marker, and XML structure exactly as-is.

strings.xml
02

اختر لغاتك المستهدفة

اختر المناطق المستهدفة الخاصة بك. يتم ترجمة جميع قيم السلاسل بالتوازي. نفس السعر لكل كلمة بغض النظر عن عدد اللغات التي تختارها.

🇪🇸 ES 🇫🇷 FR 🇩🇪 DE 🇯🇵 JA
03

تحميل — ضع في res/values-xx/

ملف strings.xml واحد لكل لغة، مُسمى وفقًا لموقعه. ضع كل ملف في المجلد الصحيح من القيم و Gradle يلتقطه تلقائيًا — بدون تغييرات في الكود.

values-fr/ values-de/ values-ja/
الهيكل مضمون

يتغير فقط المحتوى النصي. كل شيء آخر يبقى.

name attributes, translatable="false" strings, format specifiers (%1$s), inline markup (<b>, <i>) — all pass through untouched.

ملفك
🤖 res/values/strings.xml
<resources> <string name="app_name" translatable="false">MyApp</string> <string name="greeting">Hello, %1$s!</string> <string name="checkout_title">Order confirmed</string> </resources>
✓ بعد DocTranslate.AI (FR)
🤖 res/values-fr/strings.xml
<resources> <string name="app_name" translatable="false">MyApp</string> ← تم تخطيه <string name="greeting">Bonjour, %1$s !</string> ← %1$s آمن <string name="checkout_title">Commande confirmée</string> </resources>
🏷️
سمات الاسم
Every name="..." preserved exactly — R.string references stay valid
🚫
translatable="false"
السلاسل ذات التجاوز القاسي لم تُرسل أبدًا للترجمة، وتم نسخها كما هي
%1$s
محددات التنسيق
%1$s، %2$d، %3$f المعاملات الموضعية التي تمر بدون تغيير
📦
مصفوفة النص
يتم ترجمة كل <item> بشكل فردي، ويتم الحفاظ على ترتيب المصفوفة
🔢
أشكال الجمع
يتم ترجمة كل <plurals> <item> بشكل فردي — سمات الكمية (واحد، آخر، قليل...) محفوظة بالضبط كما هي
<b>
تنسيق داخلي
يتم الحفاظ على علامات <b>، <i>، <u>، <font> مع جميع السمات سليمة
من يستخدم هذا

مصمم لكل فريق Android يتم شحنه إلى المستخدمين العالميين

📱

تطبيقات Android للمستهلكين

ترجم ملف strings.xml الكامل الخاص بك إلى كل منطقة يتم شحن تطبيقك إليها. رفع واحد — جميع مجلدات values-xx/ مسلمة.

values-fr/ · values-de/ · values-ja/
🏢

تطبيقات إدارة الأجهزة المحمولة المؤسسية و B2B

أدوات داخلية تم طرحها عبر المكاتب العالمية — ترجم سلاسل واجهة المستخدم بسرعة دون الحاجة إلى فريق توطين مخصص.

strings.xml · 1,200 strings · 8 locales
🎮

ألعاب Android

سلاسل واجهة المستخدم، تسميات القوائم، نصوص الشرح — ترجم كل شيء في وظيفة واحدة. يتم التعامل مع الجمع بشكل صحيح لعدد العناصر.

strings_en.xml → 12 locales
🛒

التجارة الالكترونية والتكنولوجيا المالية

تدفقات السداد، رسائل الخطأ، نصوص الإشعارات — يتم ترجمة السلاسل الهامة بدقة بواسطة نماذج الذكاء الاصطناعي المهيأة للدقة.

checkout_strings.xml · %1$s safe
🔌

مؤلفو SDK والمكتبات

هل تقوم بشحن SDK Android مع واجهة مستخدم مدمجة؟ ترجم سلاسك الافتراضية حتى يحصل المتكاملون على تجربة محلية من الصندوق.

sdk_strings.xml → shipped locales
🌏

الأسواق الآسيوية والأسواق الناشئة

الهندية، الإندونيسية، الفيتنامية، التايلاندية، العربية — يغطي محرك Google Translate أزواج اللغات النادرة التي تفوتها الأدوات الأخرى.

values-hi/ · values-id/ · values-ar/
محركات الذكاء الاصطناعي

اختر الذكاء الاصطناعي.
نحن نحافظ على XML.

قم بملاءمة المحرك مع محتوى تطبيقك — نسخ واجهة المستخدم، التسويق، أو أزواج اللغات النادرة.

Claude

أفضل جودة

مثالي لنصوص التسويق، تدفقات الانضمام، وسلاسل واجهة المستخدم حيث تهم النبرة.

ChatGPT

سريع وموثوق

جيد لجميع أنواع الشاشات، رسائل الخطأ، وسلاسل النظام.

DeepL

اللغات الأوروبية

معيار الصناعة لسلاسل التطبيقات DE، FR، ES، IT، NL.

Google

أقصى تغطية

100+ لغة. الأفضل للأسواق الآسيوية، العربية، وأزواج اللغات النادرة.

FAQ

أسئلة شائعة

🤖

ملف strings.xml الخاص بك.
كل منطقة لغة.
لا تغييرات على الخصائص.

خطط من 4.99 دولار. 5000 كلمة. لا اشتراك مطلوب.

اضغط على خطط التسعير اطلع على جميع تنسيقات الملفات

شراء لمرة واحدة · أرصدة صالحة لمدة سنة · لا اشتراك