.arb ← مدعوم

ترجمة ملفات ARB الخاصة بـ Flutter.
الحفاظ على المفاتيح و البيانات الوصفية سليمة.

حمل ملف app_en.arb الخاص بك. كل اسم مفتاح، كتلة @metadata، الوصف، و {placeholder} محفوظة. فقط قيم السلسلة يتم ترجمتها — تبقى اتصالات AppLocalizations الخاصة بك صالحة.

🐦 الحفاظ على المفاتيح 📋 الحفاظ على البيانات الوصفية 🌍 100+ لغة
راجع الأسعار — بدءًا من 4.99 دولار انظر كيف يعمل

بدءًا من 4.99 دولار · 5000 كلمة · بدون اشتراك

🐦
مفاتيح ARB
دائماً محفوظة
📋
@metadata
دائماً سليمة
app_en.arb جاهز
{
"welcomeTitle": "Welcome to the app"✓
"@welcomeTitle": { "description": "App title" }
"saveButton": "Save changes"✓
"errorNotFound": "Item not found"✓
}
جاهز للترجمة 0%
🐦 app_fr.arb تنزيل ↓
🐦
تمت المحافظة على مفاتيح ARB
100+
اللغات المستهدفة
Flutter
AppLocalizations جاهزة
4
محركات الذكاء الاصطناعي
3 خطوات

قم بتحميل مرة واحدة. كل موقع جاهز.

لا تغييرات في المفاتيح. لا تعديلات على البيانات الوصفية. لا اتصالات مكسورة لـ AppLocalizations.

01

قم بتحميل ملف app_en.arb الخاص بك

اسحب وأفلت ملف .arb الخاص بك من أي مشروع Flutter. نحن نقوم بتحليل كل مفتاح قابل للترجمة بينما نترك جميع كتل @metadata، الأوصاف، العناصر النائبة، و إدخال @@locale سليمة.

.arb
02

اختر لغاتك المستهدفة

اختر مناطق لغتك المستهدفة. تتم معالجة جميع قيم السلاسل القابلة للترجمة بالتوازي. نفس السعر لكل كلمة بغض النظر عن عدد اللغات التي تختارها.

🇫🇷 FR 🇩🇪 DE 🇯🇵 JA
03

تحميل — أضف إلى مجلد l10n الخاص بك

كل ملف .arb لكل منطقة (app_fr.arb، app_de.arb). اسحب إلى مجلد lib/l10n الخاص بك، قم بتشغيل flutter gen-l10n، وستعمل AppLocalizations على الفور — دون تغييرات في كود Dart.

app_fr.arb app_de.arb
الهيكل مضمون

تتغير فقط قيم السلاسل. كل شيء آخر يبقى.

كتل @metadata، الأوصاف، العناصر النائبة، @@locale — كلها تمر بدون تغيير.

ملفك
🐦app_en.arb
{ "@@locale": "en", "pageTitle": "Account Settings", "@pageTitle": { "description": "Settings page title" } }
✓ بعد DocTranslate.AI (FR)
🐦app_fr.arb
{ "@@locale": "fr", ← تم تحديث locale "pageTitle": "Paramètres du compte", ← مترجم "@pageTitle": { "description": "Settings page title" } ← غير متغير }
🐦
مفاتيح ARB
كل اسم مفتاح محفوظ — تبقى اتصالات AppLocalizations.of(context).keyName صالحة
📋
كتل @metadata
يتم نسخ جميع الإدخالات @key مع الوصف والعناصر النائبة بدون تغيير
🔤
{placeholders}
يتم الحفاظ على عناصر النائب لصيغة رسالة ICU مثل {name} و {count} داخل السلاسل المترجمة
🌐
@@locale
يتم تحديث إدخال @@locale تلقائيًا لمطابقة رمز اللغة المستهدفة
🔑
ترتيب المفاتيح
نفس ترتيب المفاتيح مثل ملف المصدر — تظل اختلافات git نظيفة وقابلة للقراءة
📄
الترميز
مخرجات JSON بصيغة UTF-8 متوافقة مع flutter gen-l10n و intl_utils
من يستخدم هذا

مصمم لكل فريق Flutter يعمل على الشحن على مستوى العالم

📱

تطبيقات Flutter المحمولة

ترجمة جميع ملفات ARB الخاصة بلغة التطبيق لديك — نصوص التوجيه، تسميات واجهة المستخدم، رسائل الخطأ، ونصوص الإشعارات الفورية تم تقنينها في رفع واحد.

app_en.arb → app_fr.arb · app_de.arb
🌐

تطبيقات Flutter على الويب

تطبيقات الويب Flutter تستهدف الأسواق الدولية — ترجم ملفات ARB الخاصة بك لكل منطقة مدعومة وأدخلها مباشرة في مجلد l10n الخاص بك.

lib/l10n/app_*.arb
🖥️

تطبيقات Flutter المكتبية

Flutter desktop (Windows، macOS، Linux) مع متطلبات لغات متعددة — ترجم ملفات ARB لجميع المناطق المستهدفة دون لمس سطر واحد من كود Dart.

app_en.arb · desktop-ready
🔌

حزم وملحقات Flutter

هل تقوم بنشر حزمة Flutter تحتوي على نصوص قابلة للرؤية من قبل المستخدم؟ ترجم ملفات ARB الخاصة بك حتى يحصل المطورون الذين يضيفون حزمةك على رسائل محلية مباشرةً.

package_en.arb · pub.dev-ready
🏢

تطبيقات Flutter للمؤسسات

تطبيقات Flutter الداخلية الكبيرة التي تحتوي على مئات من مفاتيح ARB — ترجم بكميات كبيرة، واحتفظ بجميع البيانات الوصفية والعناصر النائبة، وانشرها في خط الأنابيب CI/CD الخاص بك.

500+ keys · CI/CD-ready
⚡

خدمات خلفية Dart

خدمات Dart على الخادم تستخدم حزمة intl مع ملفات ARB للاستجابات API المحلية — ترجم جميع حزم ARB لأسواقك المدعومة.

messages_en.arb · Dart-ready
محركات الذكاء الاصطناعي

اختر الذكاء الاصطناعي.
نحن نحافظ على المفاتيح.

محاذاة المحرك مع المحتوى الخاص بك — نص واجهة المستخدم، رسائل الخطأ، أو مصطلحات خاصة بالهواتف المحمولة.

Claude

أفضل جودة

مثالي لتدفقات التوجيه، نصوص التسويق، ونصوص التطبيقات حيث يهم النغمة.

ChatGPT

سريع وموثوق

رائع لتسميات واجهة المستخدم، رسائل الخطأ، وسلاسل التحقق.

DeepL

اللغات الأوروبية

معيار الصناعة لتطبيقات Flutter DE و FR و ES و IT و NL.

Google

أقصى تغطية

أكثر من 100 لغة. الأفضل للغات الآسيوية، العربية، وأزواج المناطق النادرة.

FAQ

أسئلة شائعة

🐦

ملفات ARB الخاصة بك.
كل منطقة لغة.
لا تغييرات في المفاتيح.

خطط من 4.99 دولار. 5000 كلمة. لا اشتراك مطلوب.

اضغط على خطط التسعير اطلع على جميع تنسيقات الملفات

شراء لمرة واحدة · أرصدة صالحة لمدة سنة · لا اشتراك