.po .pot ← مدعوم

ترجم ملفات PO.
msgids دائمًا سليمة.

قم بتحميل ملف .po أو .pot خاصتك. يتم ترجمة كل msgstr وكتابتها مرة أخرى بالضبط حيث كانت — نفس msgids، نفس التعليقات، نفس أشكال الجمع. قم بإعادته إلى مشروعك دون لمس أي إعدادات.

🔑 msgids لم تُلمس أبدًا 💬 التعليقات محفوظة 🌍 100+ لغة

بدءًا من 4.99 دولار · 5000 كلمة · بدون اشتراك

🔑
msgids
لم تُمس أبدًا
💬
التنقل
دائماً محفوظة
django.po جاهز
#: src/views.py:42
msgid "Welcome back!"
msgstr "Welcome back!"
#: src/forms.py:18
msgid "Save changes"
msgstr "Save changes"
#: src/forms.py:24
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#: src/errors.py:9
msgid "File not found"
msgstr "File not found"
جاهز للترجمة 0%
📝 django_FR.po تنزيل ↓
🔑
msgids محفوظة
100+
اللغات المستهدفة
أشكال الجمع
4
محركات الذكاء الاصطناعي
3 خطوات

قم بتحميل مرة واحدة. كل موقع جاهز.

لا تعديل لـ msgid. لا علامات ضبابية متبقية. لا استيرادات معطلة.

01

قم بتحميل ملفك .po / .pot

اسحب أي ملف PO أو POT. نحن نحلل كل msgid و msgstr وشكل الجمع والتعليق — مع ترك كل msgid ومرجع وعلامة كما هي.

.po .pot
02

اختر لغاتك المستهدفة

اختر المناطق المستهدفة لديك. يتم ترجمة جميع قيم msgstr بالتوازي. نفس السعر لكل كلمة بغض النظر عن عدد اللغات التي تختارها.

🇪🇸 ES 🇫🇷 FR 🇩🇪 DE 🇯🇵 JA
03

ملف .html واحد لكل لغة. نفس الهيكل، نفس الفئات، نفس الهوية. استبدل الملف في مشروعك — ستظل CSS وJS تعمل دون تغيير واحد.

واحد .po لكل لغة. نفس الهيكل، نفس msgids، نفس التعليقات. قم بتشغيل msgfmt ووزع — لا تغييرات مطلوبة في الكود.

django_fr.po django_de.po
الهيكل مضمون

تتغير فقط قيم msgstr. كل شيء آخر يبقى.

msgids، التعليقات، المراجع، أشكال الجمع، العلامات، ورأس الملف — تمر جميعها دون تغيير.

ملفك
📝 django.po
#: src/views.py:42 msgid "Checkout complete" msgstr "" #: src/views.py:67 msgid "Your order is on its way." msgstr ""
✓ بعد DocTranslate.AI (FR)
📝 django_fr.po
#: src/views.py:42 ← المرجع كما هو msgid "Checkout complete" msgstr "Commande confirmée" #: src/views.py:67 msgid "Your order is on its way." msgstr "Votre commande est en chemin."
🔑
msgids
لا تُقرأ السلاسل المصدر من للتغيير، لا تُعدل أبدًا
💬
التنقل
ملاحظات المترجم (#.)، مستخرجة (#:)، والعلامات (#،) محفوظة كلها
📦
أشكال الجمع
يتم التعامل مع msgid_plural وجميع إدخالات msgstr[n] بشكل صحيح
🗂️
رأس الملف
يتم تحديث رأس "اللغة:" إلى المنطقة المستهدفة — كل البيانات الوصفية الأخرى تمر دون تغيير
🔗
المراجع المصدرية
أزواج الملف:الخط (#:) تمر كما هي حرفيًا
📄
الترميز
مخرج بتشفير UTF-8، تم تحديث الرأس Content-Type تلقائياً
من يستخدم هذا

مصمم للجميع الذين يقومون بالشحن مشاريع gettext

🐍

تطبيقات Django و Python

ترجم django.po الخاص بك إلى كل منطقة. قم بإسقاط المخرج في دليل locale الخاص بك وقم بتشغيل compilemessages.

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
🌐

WordPress و PHP

ملفات .po للسمات والملحقات — ترجم msgstrs، احتفظ بـ msgids، وزود المخرج لـ msgfmt.

my-theme-fr_FR.po → .mo
🦀

تطبيقات سطح المكتب و CLI

ملفات .po لـ GNU gettext من أي لغة — C، Rust، Go، Ruby — يتم التعامل معها جميعًا بنفس الطريقة.

app.pot → fr.po · de.po · ja.po
📦

مشاريع المصدر المفتوح

ابدأ منطقة جديدة لمشروعك OSS في دقائق. سلم المخرج لمجتمعك للمراجعة.

messages.pot → 10 locales
🛒

منصات التجارة الإلكترونية

صادرات PO لـ WooCommerce و Magento و PrestaShop — ترجم سلاسل المنتجات ونسخ واجهة المستخدم، وادخلها مرة أخرى على الفور.

woocommerce-fr_FR.po
🎮

الألعاب ووسائط التفاعل

تصدر محركات Godot وغيرهم ملفات PO لـ gettext. ترجم الحوار وسلاسل واجهة المستخدم بشكل جماعي، واحفظ كل السياقات.

game.pot → fr.po · de.po
محركات الذكاء الاصطناعي

اختر الذكاء الاصطناعي.
نحن نحافظ على msgids.

قم بمطابقة المحرك بنوع المحتوى الخاص بك — سلاسل واجهة المستخدم، نسخ تسويقية، أو نصوص تقنية عالية الحجم.

Claude

أفضل جودة

مثالي لنسخ التسويق، المحتوى الإبداعي، وسلاسل واجهة المستخدم حيث تهم النغمة.

ChatGPT

سريع وموثوق

متعدد الاستخدامات بشكل كبير لسلاسل التطبيقات، رسائل الخطأ، ووصف المنتجات.

DeepL

اللغات الأوروبية

معيار الصناعة لملفات المناطق DE، FR، ES، IT، NL.

Google

أقصى تغطية

أكثر من 100 لغة. الأفضل لأسواق APAC وأزواج اللغات النادرة.

FAQ

أسئلة شائعة

📝

ملف .po الخاص بك.
كل منطقة لغة.
صفر تغييرات في msgid.

خطط من 4.99 دولار. 5000 كلمة. لا اشتراك مطلوب.

شراء لمرة واحدة · أرصدة صالحة لمدة سنة · لا اشتراك