strings.xml ← didukung

Terjemahkan Android strings.xml.
Atribut Nama Selalu Utuh.

Unggah strings.xml Anda. Setiap nilai string diterjemahkan dan ditulis kembali tepat di tempatnya — atribut nama yang sama, array string yang sama, bentuk jamak yang sama. Jatuhkan output langsung ke res/values-xx/ dan bangun.

🏷️ atribut nama tetap utuh 📦 Jamak & array 🌍 100+ bahasa

Lihat Harga — mulai $4.99 Lihat Cara Kerjanya

Mulai $4.99 · 5.000 kata · Tanpa berlangganan

🏷️

atribut nama

tidak pernah diubah

🤖

res/values-xx/

siap untuk dimasukkan

res/values/strings.xml Siap

<string name="welcome">Welcome back!</string>✓

<string name="save">Save changes</string>✓

<string name="login">Sign in</string>✓

<string name="no_internet">No internet connection</string>✓

</resources>

Siap menerjemahkan 0%

🤖 values-fr/strings.xml Unduh ↓

3 Langkah

Unggah sekali. Setiap lokal siap.

Tanpa pengeditan atribut nama. Tanpa penggantian nama R.string. Tanpa build yang rusak.

Unggah strings.xml Anda

Drop in your res/values/strings.xml. We parse every <string>, <string-array>, and <plurals> element — leaving every name attribute, translatable="false" marker, and XML structure exactly as-is.

strings.xml

Pilih Bahasa Target Anda

Pilih lokal target Anda. Semua nilai string diterjemahkan secara paralel. Harga per kata yang sama terlepas dari berapa banyak bahasa yang Anda pilih.

🇪🇸 ES 🇫🇷 FR 🇩🇪 DE 🇯🇵 JA

Unduh — Jatuhkan ke res/values-xx/

Satu strings.xml per bahasa, dinamai sesuai lokalnya. Letakkan setiap file di folder values yang benar dan Gradle akan mengambilnya secara otomatis — tanpa perubahan kode.

values-fr/ values-de/ values-ja/

Struktur Dijamin

Hanya konten teks yang berubah. Yang lainnya tetap.

name attributes, translatable="false" strings, format specifiers (%1$s), inline markup (, ) — all pass through untouched.

File Anda

<resources> <string name="app_name" translatable="false">MyApp</string> <string name="greeting">Hello, %1$s!</string> <string name="checkout_title">Order confirmed</string> </resources>

✓ Setelah DocTranslate.AI (FR)

<resources> <string name="app_name" translatable="false">MyApp</string> ← dilewati <string name="greeting">Bonjour, %1$s !</string> ← %1$s aman <string name="checkout_title">Commande confirmée</string> </resources>

🏷️

atribut nama

Every name="..." preserved exactly — R.string references stay valid

🚫

translatable="false"

String yang dilewati secara paksa tidak pernah dikirim untuk terjemahan, disalin apa adanya

%1$s

Penentu format

Argumen posisi %1$s, %2$d, %3$f diteruskan tanpa diubah

📦

string-array

Setiap <item> diterjemahkan secara individual, urutan array dipertahankan

🔢

Bentuk jamak

Setiap <plurals> <item> diterjemahkan secara individual — atribut kuantitas (one, other, few…) dipertahankan persis seperti adanya

Markup sebaris

Tag , , , dipertahankan dengan semua atribut utuh

Siapa yang menggunakan ini

Dibuat untuk setiap tim Android yang mengirimkan kepada pengguna global

📱

Aplikasi Android Konsumen

Terjemahkan strings.xml lengkap Anda ke setiap lokal tempat aplikasi Anda dikirimkan. Satu unggahan — semua folder values-xx/ dikirimkan.

values-fr/ · values-de/ · values-ja/

🏢

Aplikasi MDM & B2B Perusahaan

Alat internal yang diluncurkan di kantor global — terjemahkan string UI dengan cepat tanpa tim lokalisasi khusus.

strings.xml · 1,200 strings · 8 locales

🎮

Game Android

String UI, label menu, teks tutorial — terjemahkan semuanya dalam satu pekerjaan. Bentuk jamak untuk jumlah item ditangani dengan benar.

strings_en.xml → 12 locales

🛒

E-commerce & Fintech

Alur pembayaran, pesan kesalahan, salinan notifikasi push — string penting diterjemahkan secara akurat oleh model AI yang disetel untuk presisi.

checkout_strings.xml · %1$s safe

🔌

Penulis SDK & Pustaka

Mengirimkan SDK Android dengan UI bawaan? Terjemahkan string default Anda sehingga integrator mendapatkan pengalaman yang terlokalisasi secara langsung.

sdk_strings.xml → shipped locales

🌏

APAC & Pasar Berkembang

Hindi, Indonesia, Vietnam, Thailand, Arab — mesin Google Translate mencakup pasangan bahasa langka yang terlewatkan oleh alat lain.

values-hi/ · values-id/ · values-ar/

Mesin AI

Anda memilih AI.
Kami mempertahankan XML.

Sesuaikan mesin dengan konten aplikasi Anda — salinan UI, pemasaran, atau pasangan bahasa langka.

Claude

Kualitas terbaik

Ideal untuk salinan pemasaran, alur orientasi, dan string UI di mana nada penting.

GPT

ChatGPT

Cepat & andal

Serbaguna yang bagus untuk layar pengaturan, pesan kesalahan, dan string sistem.

DeepL

Bahasa Eropa

Standar industri untuk string aplikasi DE, FR, ES, IT, NL.

Google

Cakupan maksimum

100+ bahasa. Terbaik untuk APAC, Arab, dan pasangan bahasa langka.

FAQ

Pertanyaan umum

🤖

strings.xml Anda.
Setiap lokal.
Tanpa perubahan atribut.

Paket mulai $4.99. 5.000 kata. Tidak memerlukan langganan.

Lihat Paket Harga Lihat Semua Format File

Pembelian satu kali · Kredit berlaku 1 tahun · Tanpa berlangganan

Terjemahkan Android strings.xml. Atribut Nama Selalu Utuh.