.po .pot ← understøttet

Oversæt PO-filer.
msgids altid intakte.

Upload din .po- eller .pot-fil. Hver msgstr oversættes og skrives tilbage præcist, hvor den var — samme msgids, samme kommentarer, samme pluralformer. Drop det tilbage i dit projekt uden at røre ved en eneste konfiguration.

🔑 msgids berøres aldrig 💬 Kommentarer bevaret 🌍 100+ sprog
Se priser — fra $4.99 Se hvordan det fungerer

Fra $4.99 · 5.000 ord · Ingen abonnement

🔑
msgids
aldrig rørt
💬
Kommentarer
altid bevaret
django.po Klar
#: src/views.py:42
msgid "Welcome back!"
msgstr "Welcome back!"✓
#: src/forms.py:18
msgid "Save changes"
msgstr "Save changes"✓
#: src/forms.py:24
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"✓
#: src/errors.py:9
msgid "File not found"
msgstr "File not found"✓
Klar til at oversætte 0%
📝 django_FR.po Download ↓
🔑
msgids bevaret
100+
målsprog
∞
pluralformer
4
AI-motorer
3 trin

Upload én gang. Hver lokalitet er klar.

Ingen redigering af msgid. Ingen fuzzy-flags efterladt. Ingen brudte importer.

01

Upload din .po / .pot

Drop i enhver PO- eller POT-fil. Vi parser hver msgid, msgstr, pluralform og kommentar — og efterlader hver msgid, reference og flag præcist som de er.

.po .pot
02

Vælg dine målsprog

Vælg dine mål-lokationer. Alle msgstr-værdier oversættes parallelt. Samme pris per ord uanset hvor mange sprog du vælger.

🇪🇸 ES 🇫🇷 FR 🇩🇪 DE 🇯🇵 JA
03

Download — Drop ind i dit projekt

Én .po pr. sprog. Samme struktur, samme msgids, samme kommentarer. Kør msgfmt og send — ingen kodeændringer nødvendige.

django_fr.po django_de.po
Struktur garanteret

Kun msgstr ændres. Alt andet forbliver.

msgids, kommentarer, referencer, pluralformer, flags og fil-header — alle går igennem urørt.

Din fil
📝 django.po
#: src/views.py:42 msgid "Checkout complete" msgstr "" #: src/views.py:67 msgid "Your order is on its way." msgstr ""
✓ Efter DocTranslate.AI (FR)
📝 django_fr.po
#: src/views.py:42 ← reference uændret msgid "Checkout complete" msgstr "Commande confirmée" #: src/views.py:67 msgid "Your order is on its way." msgstr "Votre commande est en chemin."
🔑
msgids
Kilde-strenge læses aldrig til oversættelse, aldrig ændret
💬
Kommentarer
Oversætternotater (#.), udtrukket (#:), og flags (#,) alle bevaret
📦
Pluralformer
msgid_plural og alle msgstr[n]-poster håndteres korrekt
🗂️
Fil-header
Language: headeret opdateres til den mål-lokalitet — alle andre metadata passerer gennem uændret
🔗
Kilde-referencer
Fil:linje-par (#:) passerer igennem byte-for-byte identiske
📄
Kodning
UTF-8 output, Content-Type-header opdateres automatisk
Hvem bruger dette

Bygget til alle, der sender gettext projekter

🐍

Django & Python apps

Oversæt din django.po til hver lokalitet. Drop outputtet ind i din lokalitetsmappe og kør compilemessages.

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
🌐

WordPress & PHP

Tema- og plugin .po-filer — oversæt msgstr'erne, behold msgids'ene, fodre outputtet til msgfmt.

my-theme-fr_FR.po → .mo
🦀

Desktop & CLI apps

GNU gettext .po-filer fra ethvert sprog — C, Rust, Go, Ruby — alle håndteret på samme måde.

app.pot → fr.po · de.po · ja.po
📦

Open-source projekter

Opret en ny lokalitet for dit OSS-projekt på få minutter. Giv outputtet til dit fællesskab til gennemgang.

messages.pot → 10 locales
🛒

E-handelsplatforme

WooCommerce, Magento, PrestaShop PO-eksporter — oversæt produktstrenge og UI-tekst, importer tilbage med det samme.

woocommerce-fr_FR.po
🎮

Spil & interaktive medier

Godot og andre motorer eksporterer gettext PO-filer. Oversæt dialog og UI-strenge i bulk, bevare hver kontekst.

game.pot → fr.po · de.po
AI-motorer

Du vælger AI.
Vi bevarer msgids'erne.

Match motoren til din indholdstype — UI-strenge, marketingtekst, eller høj-volumen teknisk tekst.

Claude

Bedste kvalitet

Ideel til marketingtekst, kreativt indhold og UI-strenge, hvor tonen betyder noget.

ChatGPT

Hurtig & pålidelig

Fantastisk allrounder til app-strenge, fejlsuccesser og produktbeskrivelser.

DeepL

Europæiske sprog

Branchestandard for DE, FR, ES, IT, NL lokale filer.

Google

Maksimal dækning

100+ sprog. Bedst til APAC og sjældne sprogpar.

FAQ

Almindelige spørgsmål

📝

Din .po-fil.
Hver lokalitet.
Nul msgid ændringer.

Planer fra $4.99. 5.000 ord. Ingen abonnement nødvendigt.

Se prisplaner Se alle filformater

Éngangs køb · Credits gyldige i 1 år · Ingen abonnement